Was heißt »ren­nen« auf Ukrainisch?

Das Verb ren­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • бігти

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich renne.

Я біжу.

Er rennt genauso schnell wie du.

Він бігає так само швидко, як і ти.

Ich renne, so schnell ich kann, um ihn einzuholen.

Я біжу якомога швидше, щоб наздогнати його.

Ich habe ihn rennen sehen.

Я бачив, як він біг.

Kannst du schnell rennen?

Ти можеш швидко бігати?

Sie rennt.

Вона бігає.

Der Junge rannte weg.

Хлопчик утік.

Sie rennen jetzt.

Вони зараз біжать.

Sie hasst es, zu rennen.

Вона ненавидить бігати.

Lynn rennt schnell.

Лін швидко бігає.

Er begann zu rennen.

Він побіг.

Ich kann rennen.

Я вмію бігати.

Mary rannte.

Мері бігла.

Ich renne gern.

Мені подобається бігати.

Tom rennt.

Том біжить.

Er rennt allmorgendlich zum Bahnhof.

Він бігає до станції щоранку.

Bitte nicht im Klassenzimmer rennen.

Будь-ласка, не бігай у класі.

He, du! Beim Schwimmbecken nicht rennen!

Агов! Не бігати біля басейну!

Tom rannte an Mary vorbei.

Том пробіг повз Мері.

Wir müssen rennen.

Ми маємо бігти.

Mike rennt in seiner Klasses am schnellsten.

Майк бігає найшвидше в класі.

Ich rannte.

Я біг.

Ich muss rennen.

Я маю бігти.

Synonyme

fe­gen:
замітати (zamitaty)
підмітати (pidmitaty)
flie­gen:
літати (litaty)

Ukrainische Beispielsätze

Мені треба бігти до банку.

Ren­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rennen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rennen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 383311, 407765, 407786, 410304, 628245, 672265, 767011, 783837, 903958, 1005530, 1284395, 1313711, 1324272, 1432483, 1661303, 2224295, 3781509, 3794591, 4018999, 5236245, 5788030, 6643977, 6644009 & 6486924. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR