Was heißt »flie­gen« auf Ukrainisch?

Das Verb flie­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • літати (litaty)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Nicht alle Vögel können fliegen.

Не всі птахи літають.

Wir fliegen über den Pazifik.

Ми пролітаємо над Тихим океаном.

Das Flugzeug flog über den Wolken.

Літак летів над хмарами.

Der Strauß hat Flügel, kann aber nicht fliegen.

У страусів є крила, але вони не можуть літати.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

Цей птах не вміє літати.

Цей птах не може літати.

Ein Adler fliegt am Himmel.

Орел летить небом.

Die Vögel fliegen.

Птахи летять.

Unser Flugzeug flog über den Wolken.

Наш літак летів над хмарами.

Das Flugzeug flog nach Osten.

Літак полетів на схід.

Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.

Вона спостерігала як літають метелики.

Вона стежила за тим, як літають метелики.

Ich würde gern nach Japan fliegen.

Я хотів би мати можливість поїхати до Японії.

Ich kann nicht fliegen.

Я не вмію літати.

Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir.

Якби я мав крила, то прилитiв до тебе.

Am Sonntag fliegen wir nach Deutschland.

В неділю ми летимо до Німеччини.

Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.

Птахи полетіли на південь в пошуку тепла.

Schwalben fliegen am Himmel.

В небі летять ластівки.

Ich fliege nach Deutschland.

Я лечу до Німеччини.

Ich fliege morgen nach Boston.

Я завтра лечу до Бостона.

Schweine können nicht fliegen.

Свині не можуть літати.

Свині не літають.

Zusammen fliegen nur die Vögel, die die gleichen Federn haben.

Тільки ті птахи літають разом, що мають однакове пір'я.

Manche Fische fliegen.

Деякі риби літають.

Eine schöne Möwe fliegt über das Meer.

Над морем летить красива чайка.

Vögel fliegen am Himmel.

Птахи літають в небі.

Tom ist nicht nach Australien geflogen.

Том не полетів до Австралії.

Nächstes Jahr fliege ich nach Australien.

Наступного року я полечу до Австралії.

Synonyme

fal­len:
падати
fe­gen:
замітати (zamitaty)
підмітати (pidmitaty)
ren­nen:
бігти

Sinnverwandte Wörter

stol­pern:
спіткнутися

Antonyme

ge­hen:
йти
ходити
lie­gen:
лежати
schwim­men:
перепливати
перепливти
переплисти
плавати
пливти
плисти
ste­hen:
стояти

Ukrainische Beispielsätze

  • Ненавиджу літати.

  • Можеш навчити мене літати?

  • Я не боюся літати.

Flie­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fliegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fliegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341483, 402285, 454141, 544873, 576346, 587386, 609680, 611591, 651896, 820261, 955890, 975709, 991969, 1313725, 1331927, 2142311, 2428489, 2431182, 3992172, 4958721, 5328033, 6161844, 7277136, 7462029, 12311341, 5128433, 496865 & 6314881. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR