Was heißt »schwim­men« auf Ukrainisch?

Das Verb schwim­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • плавати
  • пливти
  • плисти
  • перепливати
  • перепливти
  • переплисти

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Sie schwimmt im Geld.

Вона купається в грошах.

Sie kann nicht schwimmen.

Вона не вміє плавати.

Hunde können schwimmen.

Собаки вміють плавати.

Er kann nicht schwimmen.

Він не вміє плавати.

Ich kann schwimmen.

Я вмію плавати.

Tom kann noch nicht schwimmen.

Том ще не вміє плавати.

Ich schwimme jeden Tag im Meer.

Кожного дня я купаюся в морі.

Er schwimmt im Fluss.

Він купається у річці.

Ich kann überhaupt nicht schwimmen.

Я взагалі не вмію плавати.

Ich schwimme jeden Tag.

Я плаваю щодня.

Я плаваю кожного дня.

Kannst du wirklich nicht schwimmen?

Ти справді не вмієш плавати?

Ein Stein schwimmt nicht.

Каміння не плавають.

Wir sind im Meer geschwommen.

Ми плавали в морі.

Tom schwimmt sehr schnell.

Том дуже швидко плаває.

Er schwimmt gerne.

Він любить плавати.

Er schwimmt besser als ich.

Він плаває краще від мене.

Für einen Anfänger ist es gefährlich, hier zu schwimmen.

Початківцям тут плавати небезпечно.

Du schwimmst viel besser als er.

Ти плаваєш набагато краще за нього.

Wann hast du schwimmen gelernt?

Коли ти навчилася плавати?

Das Kind kann schwimmen, also wird es nicht im Wasser ertrinken.

Дитина вміє плавати, тож у воді вона не втоне.

Einige Kinder schwimmen im Meer.

Деякі діти плавають у морі.

Sie können schwimmen.

Вони вміють плавати.

Sie lernt schwimmen.

Вона вчиться плавати.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

У цій річці небезпечно купатися.

Mein Vater schwimmt sehr gut.

Мій батько дуже добре плаває.

Er schwimmt immer mit dem Strom.

Куди вітер, туди й він.

Mike schwimmt sehr gut.

Майк дуже добре плаває.

Kannst du wirklich schwimmen?

Ти насправді можеш плавати?

Ein Fisch kann schwimmen.

Риба може плавати.

Du kannst schwimmen, aber ich nicht.

Ти можеш плавати, а я ні.

Ich habe sie schwimmen gesehen.

Я бачив, як вона пливе.

Tom schwimmt gern.

Том любить плавати.

Mutti, kann ich schwimmen gehen?

Мамо, можна я поплаваю?

Ich sah das Mädchen im Fluss schwimmen.

Я бачила дівчинку, що купалася в річці.

Sie schwimmt gut.

Вона добре плаває.

Tom sagte Mary, sie solle nicht mit John schwimmen.

Том сказав Мері не плавати з Джоном.

Tom schwamm.

Том плавав.

Tom ist geschwommen.

Том плив.

Mein Bruder schwimmt nicht.

Мій брат не плаває.

Sie schwimmen sehr schnell.

Вони дуже швидко плавають.

Wie schnell sie schwimmt!

Як вона швидко плаває!

Tom kann überhaupt nicht schwimmen.

Том взагалі не вміє плавати.

Wenn Tom schwimmen geht, werde ich das auch tun.

Якщо Том піде купатися, я теж піду.

Ich schwimme nicht gern.

Я не люблю плавання.

Tom schwimmt im Pool.

Том плаває в басейні.

Holz schwimmt.

Деревина не тоне.

Tom kann schwimmen.

Том уміє плавати.

Ist Tom geschwommen?

Том плавав?

Tom schwimmt gut.

Том добре плаває.

Том уміє добре плавати.

Ich schwimme.

Я пливу.

Sie hat schwimmen gelernt.

Вона навчилася плавати.

Hilfe! Ich kann nicht schwimmen.

Допоможіть! Я не вмію плавати!

Ich schwimme wirklich nicht gern.

Я насправді не люблю плавати.

Ich weiß, dass Tom schwimmen kann.

Я знаю, що Том уміє плавати.

Laurie kann schwimmen.

Лаурі вміє плавати.

Dieses Tier kann schwimmen.

Ця тварина вміє плавати.

Tom kann schon schwimmen.

Том уже вміє плавати.

Im Fluss schwimmt jemand.

Хтось плаває в річці.

Es ist gefährlich, hier zu schwimmen.

Тут плавати небезпечно.

Antonyme

kön­nen:
могти

Ukrainische Beispielsätze

  • Він боїться плавати.

  • Я вмію плавати брасом, а кролем не вмію.

  • Мені подобається плавати.

  • Я можу плисти на животі, але не на спині.

Schwim­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1156, 352778, 353900, 357770, 358379, 358611, 366474, 366902, 368575, 379873, 394563, 518515, 526290, 527107, 569144, 578350, 596060, 601903, 622959, 655031, 659265, 683844, 724456, 754807, 766337, 781660, 787850, 914970, 959979, 1141972, 1243271, 1343481, 1619348, 1810073, 1836558, 1865393, 2204021, 2204022, 2228414, 2328214, 2497006, 2658844, 3271248, 3775298, 4010066, 4659733, 4943161, 5912385, 6615024, 7091837, 7712278, 8055641, 8678779, 9550332, 9702234, 9760796, 10058263, 10153651, 12423007, 5792342, 492485, 480463 & 468847. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR