Was heißt »schwim­men« auf Schwedisch?

Das Verb schwim­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • simma
  • flyta

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Kannst du überhaupt schwimmen?

Kan du över huvud taget simma?

Kannst du genauso schnell wie er schwimmen?

Kan du simma lika snabbt som honom?

Könnt ihr schwimmen?

Kan ni simma?

Tom schwimmt.

Tom simmar.

Gegen den Strom zu schwimmen erfordert Mut.

Att sträva mot strömmen kräver mod.

Alle meine Entchen schwimmen auf dem See.

Alla mina ankungar simmar på sjön.

Öl schwimmt auf Wasser.

Olja flyter på vatten.

Die Kinder hatten Angst vorm Wasser und konnten nicht schwimmen.

Barnen var rädda för vatten och kunde inte simma.

Könnt ihr überhaupt schwimmen?

Kan ni simma över huvud taget?

Ich schwimme nicht gerne Bahnen.

Jag simmar inte gärna längder.

Sie schwimmt sehr gut.

Hon simmar väldigt bra.

Synonyme

ba­den:
bada
badda
pad­deln:
paddla
rin­nen:
rinna

Sinnverwandte Wörter

fa­seln:
svamla
plan­schen:
plaska
schleu­dern:
slunga
schlin­gern:
slingra
tau­chen:
dyka
trei­ben:
driva

Antonyme

er­trin­ken:
drunkna
kön­nen:
förmå
kunna
orka
meis­tern:
bemästra
sin­ken:
sjunka

Untergeordnete Begriffe

schmet­tern:
slå
smälla till

Schwim­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schwimmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 427046, 915617, 1315660, 1713285, 2137901, 2889304, 3794364, 5881122, 7195833, 7464209 & 11525089. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR