Was heißt »schwim­men« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sie schwimmt im Geld.

Nuota nell'oro.

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

È molto pericoloso nuotare in questo fiume.

Er kann schnell schwimmen.

È capace di nuotare velocemente.

Lui è capace di nuotare velocemente.

Er kann schwimmen.

Sa nuotare.

Mein Bruder schwimmt gut.

Mio fratello nuota bene.

Ich schwimme jeden Tag im Meer.

Io nuoto nel mare ogni giorno.

Er schwimmt im Fluss.

Lui nuota nel fiume.

Nuota nel fiume.

Sta nuotando nel fiume.

Lui sta nuotando nel fiume.

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

Alcuni bambini nuotano nel fiume.

Er antwortete, er könne gut schwimmen.

Rispose di saper nuotare bene.

Tom schwimmt sehr schnell.

Tom nuota molto velocemente.

Er schwimmt gerne.

Gli piace nuotare.

Ich schwimme gern.

A me piace nuotare.

Wann hast du schwimmen gelernt?

Quando hai imparato a nuotare?

Bald kannst du schwimmen.

Sarai presto in grado di nuotare.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

In questo fiume è pericoloso nuotare.

Er schwimmt gerade.

Lui sta nuotando ora.

Tom kann schwimmen, Mary aber nicht.

Tom sa nuotare, però Mary no.

Der Fisch will schwimmen.

Il pesce vuole nuotare.

Fisch muss schwimmen.

Il pesce deve nuotare.

Tom schwimmt gern.

A Tom piace nuotare.

Du kannst nicht schwimmen.

Non sai nuotare.

Non puoi nuotare.

Tom schwimmt.

Tom sta nuotando.

Man sagt, er schwamm in Geld.

Si dice fosse sfondato di soldi.

Sie schwimmt gut.

Lei nuota bene.

Frau Kanda kann gut schwimmen.

La signorina Kanda sa nuotare bene.

Sie will schwimmen lernen.

Lei vuole imparare a nuotare.

Er will schwimmen lernen.

Vuole imparare a nuotare.

Lui vuole imparare a nuotare.

Tom konnte nicht schwimmen.

Tom non sapeva nuotare.

Ich will schwimmen lernen.

Voglio imparare a nuotare.

Mein Bruder schwimmt nicht.

Mio fratello non nuota.

Kaninchen können schwimmen.

I conigli sanno nuotare.

Sie schwimmt sehr schnell.

Nuota molto rapidamente.

Lei nuota molto rapidamente.

Das Internet ist wie eine Welle ... entweder man lernt darin zu schwimmen, oder man geht unter.

Internet è come un'onda... o si impara a nuotarci dentro, o si va a fondo.

Bist du jemals in einem See geschwommen?

Hai mai nuotato in un lago?

Sie schwamm gerade.

Stava nuotando.

Lei stava nuotando.

Ich war in der Lage, über den Fluss zu schwimmen.

Sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.

Er hat schwimmen gelernt.

Ha imparato a nuotare.

Wann hat er schwimmen gelernt?

Quando ha imparato a nuotare?

Tom will schwimmen lernen.

Tom vuole imparare a nuotare.

Sind Sie jemals in einem See geschwommen?

Ha mai nuotato in un lago?

Ich will nicht schwimmen.

Non voglio nuotare.

Io non voglio nuotare.

Tom sagte mir, ich sollte dort nicht schwimmen.

Tom mi ha detto che io non dovrei nuotare lì.

Sie schwimmt gern.

Le piace nuotare.

A lei piace nuotare.

Mit Delfinen zu schwimmen ist gefährlich.

Nuotare con i delfini è pericoloso.

Ist Tom geschwommen?

Tom ha nuotato?

Ich schwimme ein Mal pro Woche.

Nuoto una volta a settimana.

Tom schwimmt sehr gut.

Tom nuota molto bene.

Wir waren schon ewig nicht mehr schwimmen.

Era da una vita che non andavamo a nuotare.

Era da secoli che non andavamo a nuotare.

Era da un'eternità che non andavamo a nuotare.

Wir dürfen hier nicht schwimmen.

Non ci è permesso nuotare qui.

Non ci è permesso nuotare qua.

Ich wusste nicht, dass Tom schwimmen kann.

Non sapevo che Tom sapesse nuotare.

Ich zöge es vor, schwimmen zu gehen.

Preferirei andare a nuotare.

Io preferirei andare a nuotare.

Er scheint nicht schwimmen zu können.

Sembra che non sia capace di nuotare.

Sembra che lui non sia capace di nuotare.

Er schwimmt.

Sta nuotando.

Lui sta nuotando.

Nuota.

Lui nuota.

Sie schwimmen.

Nuotano.

Loro nuotano.

Lei nuota.

Lei sta nuotando.

Stanno nuotando.

Loro stanno nuotando.

Ihr schwimmt.

Voi nuotate.

Voi state nuotando.

State nuotando.

Ich weiß, dass Tom schwimmen kann.

So che Tom sa nuotare.

In diesen Sommerferien bin ich viel geschwommen.

In queste vacanze estive ho nuotato molto.

Tom schwimmt wie ein Hund.

Tom nuota come nuota un cane.

Er schwimmt gut.

Nuota bene.

Lui nuota bene.

Sie schwimmt sehr gut.

Lei nuota molto bene.

Synonyme

rin­nen:

colare

fluire

scorrere

ru­dern:

remare

remigare

vogare

Antonyme

er­trin­ken:

affogare

annegare

essere sommerso (da)

kön­nen:

potere

sa­lopp:

sciatto

sin­ken:

affondare

Italienische Beispielsätze

• A Tom piace nuotare?

• Vietato nuotare.

• In questa zona è probito nuotare.

• Mi è concesso nuotare nel fiume.

• Faccio notare un'incongruenza.

• Posso nuotare nel lago?

• Lo guardava nuotare.

• Mi piace di più sciare che nuotare.

• Lui era troppo vecchio per nuotare.

• Tom sta migliorando a nuotare.

Untergeordnete Begriffe

brust­schwim­men:

nuotare a rana