Was heißt »schwim­men« auf Latein?

Das Verb schwim­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • nare (nāre)
  • natare (natāre)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Naoko schwimmt gerade.

Naoko nat.

Naoko natat.

Er schwimmt im Fluss.

In flumine natat.

In flumine nat.

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

Aliquī puerī in flūmine natant.

Sie schwimmt, geht aber nicht unter.

Fluctuat nec mergitur.

Tom schwimmt sehr schnell.

Didymus celerrime natat.

Mein Vater schwimmt sehr gut.

Pater meus optime nat.

Pater meus optime natat.

Mike schwimmt sehr gut.

Michael optime nat.

Michael optime natat.

Fisch muss schwimmen.

Piscis natare oportet.

Tom schwimmt gern.

Didymus libenter natat.

Holz schwimmt im Wasser.

Lignum in aqua manet in superficie.

Tom kann nicht schwimmen.

Tom nescit natare.

Ich schwimme im See.

In lacu nato.

Tom schwimmt.

Didymus natat.

Thomas nat.

Thomas natat.

Kannst du gut schwimmen?

Potesne bene natare?

Sie schwimmt gut.

Bene natat.

Er schwimmt sehr schnell.

Is celerrime natat.

Ihr schwimmt sehr schnell.

Celerrime natis.

Celerrime natatis.

Die Fische schwimmen im Wasser.

Pisces natant in aqua.

Ich schwamm.

Natabam.

Tom schwimmt im Fluss.

Thomas in flumine nat.

Thomas in flumine natat.

Tom schwimmt im Pool.

Thomas in piscina nat.

Thomas in piscina natat.

Er schwamm im See.

In lacu natavit.

In lacu natabat.

Tom schwimmt jeden Tag.

Thomas cotidie nat.

Thomas cotidie natat.

Sie schwimmt.

Nat.

Sie schwimmt gern.

Libenter natat.

Libenter nat.

Warum darf man in diesem Fluss nicht schwimmen?

Cur hoc in flumine natare non licet?

Er schwimmt.

Natat.

Wir sind im See geschwommen.

In lacu natabamus.

Sinnverwandte Wörter

trei­ben:
agere

Antonyme

kön­nen:
posse

Schwim­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341921, 366902, 367025, 432473, 527107, 766337, 787850, 1079798, 1343481, 1491608, 1522444, 1661295, 1713285, 1751058, 1836558, 1907227, 2328220, 2425872, 3456707, 3661983, 4010066, 4731013, 4734001, 5227374, 5244993, 5476216, 8475547 & 10371259. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR