Was heißt »schwim­men« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

"Wann schwimmst du?" "Ich schwimme im Juli."

"When do you swim?" "I swim in July."

Sie schwimmt im Geld.

She's rolling in money.

She's loaded.

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

This river is very dangerous to swim in.

It's very dangerous to swim in this river.

Der alte Mann versuchte, 5 Kilometer zu schwimmen.

The old man attempted to swim five kilometers.

Er kann gut schwimmen.

He can swim well.

Naoko schwimmt gerade.

Naoko is swimming.

Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen.

When I was a child, I often went swimming in the sea.

Er ist ans Meer gegangen, um zu schwimmen.

He went to sea to swim.

Er kann sehr schnell schwimmen.

He is able to swim very fast.

He can swim very fast.

Sie kann nicht schwimmen.

She doesn't know how to swim.

She can't swim.

Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war.

I could swim well when I was a boy.

Als ich noch jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.

I would often swim in this river when I was young.

Hunde können schwimmen.

Dogs can swim.

Ich kann sehr schnell schwimmen.

I can swim very fast.

Er kann schnell schwimmen.

He can swim fast.

He is able to swim quickly.

Er kann nicht schwimmen.

He can't swim.

He cannot swim.

He doesn't know how to swim.

Ich bin mit Hiroko im See schwimmen gegangen.

I went swimming in the lake with Hiroko.

Ich kann schwimmen.

I know how to swim.

I'm able to swim.

I can swim.

Mary kann schwimmen.

Mary can swim.

Mary knows how to swim.

Er kann schwimmen.

He can swim.

Tom kann noch nicht schwimmen.

Tom is not yet able to swim.

Tom can't swim yet.

Sie wohnt nah am Meer, aber sie kann nicht schwimmen.

Despite having lived near the sea, she still cannot swim.

Er wollte mir nicht erlauben im Fluss zu schwimmen.

He wouldn't permit me to swim in the river.

Meine Schwester kann sehr schnell schwimmen.

My sister can swim very fast.

Ich bin in der Lage, über den Fluss zu schwimmen.

I am able to swim across the river.

Tom wird bald schwimmen können.

Tom will be able to swim soon.

Mein Bruder schwimmt gut.

My brother swims well.

Ich schwimme jeden Tag im Meer.

I swim in the sea every day.

Er schwimmt im Fluss.

He is swimming in the river.

He swims in the river.

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

Some children are swimming in the river.

Ich kann überhaupt nicht schwimmen.

I cannot swim at all.

I can't swim at all.

Kannst du über den Fluss schwimmen?

Can you swim across the river?

Mary kann nicht schwimmen und John auch nicht.

Mary can't swim, and John can't, either.

Ich schwimme jeden Tag.

I swim every day.

Mary schwimmt genauso schnell wie Jack.

Mary swims as fast as Jack.

Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.

We went to the beach to swim.

Du kannst nicht schwimmen, oder?

You can't swim, can you?

You are not able to swim, are you?

Kannst du wirklich nicht schwimmen?

Do you really not know how to swim?

Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.

Wood floats, but iron sinks.

Jane kann nicht schwimmen.

Jane is not able to swim.

Das Mädchen, das im Becken schwimmt, ist meine Cousine.

The girl swimming in the pool is my cousin.

Er kann eine Meile schwimmen.

He can swim a mile.

Sie kann genauso schnell wie ihr Bruder schwimmen.

She can swim as quickly as her brother.

Kann deine Schwester nicht schwimmen?

Can't your sister swim?

Doesn't your sister know how to swim?

Er antwortete, er könne gut schwimmen.

He answered by saying that he could swim well.

Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch.

A large goldfish swims in the pond.

Wie gut kannst du schwimmen?

How well can you swim?

Sie schwimmt, geht aber nicht unter.

She swims, but does not sink.

Auch wenn es regnet, gehe ich morgen schwimmen.

Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.

Früher bin ich hier jeden Tag geschwommen.

I used to swim here every day.

Die bloße Idee, über den Fluss zu schwimmen, ließ ihn schaudern.

The mere thought of swimming across the river made him shudder.

He shuddered at the mere thought of swimming across the river.

Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen.

Swimming at night is dangerous.

Mein Vater kann schwimmen, aber meine Mutter nicht.

Father can swim, but Mother cannot.

My father can swim, but my mother can't.

Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

Let's try and swim against the current.

Let us try to swim against the current.

Let's try to swim against the current.

Ein Stein schwimmt nicht.

A stone does not float.

Wir sind im Meer geschwommen.

We swam in the sea.

Tom schwimmt sehr schnell.

Tom swims very fast.

Der Fluss fließt zu schnell, um darin zu schwimmen.

This river flows too fast to swim in.

Ich werde diesen Sommer viel schwimmen gehen.

I am going to swim a lot this summer.

Er schwimmt gerne.

He is fond of swimming.

He likes to swim.

Er schwimmt besser als ich.

He swims better than I do.

Ich schwimme gern.

I like to swim.

Für einen Anfänger ist es gefährlich, hier zu schwimmen.

It's dangerous for a beginner to swim here.

Ich würde gern schwimmen gehen.

I should like to go for a swim.

Ich kann kaum schwimmen.

I can hardly swim.

Tom kann gut schwimmen.

Tom is able to swim well.

Tom is good at swimming.

Tom can swim well.

Ich würde durch den Ozean schwimmen, nur um dein Lächeln noch einmal zu sehen.

I would swim through the ocean just to see your smile again.

Wann hast du schwimmen gelernt?

When did you learn to swim?

When did you learn how to swim?

Es war uns ein Vergnügen, im Fluss zu schwimmen.

We enjoyed swimming in the river.

Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen.

The substance is light enough to float on the water.

Wer ist der Junge, der da drüben schwimmt?

Who's the boy swimming over there?

Ich bin früher in diesem Fluss geschwommen.

I used to swim in this river.

Bald kannst du schwimmen.

You'll soon be able to swim.

Einige Kinder schwimmen im Meer.

Some children are swimming in the sea.

Some children are swimming in the ocean.

Some children swim in the ocean.

Some children swim in the sea.

Steine können nicht schwimmen.

Stones don't swim.

Weil es heute warm ist, kann man im Meer schwimmen.

It's warm today so you can swim in the sea.

Viele Fische schwimmen im Fluss.

Many fish swim in the river.

Ich wusste gar nicht, dass Hunde gut schwimmen können.

I didn't know that dogs swim well.

Sie können schwimmen.

They know how to swim.

Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.

Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.

Tom kann nicht besser schwimmen als ein Stein.

Tom can swim no more than a stone can.

Ich konnte über den Ärmelkanal schwimmen.

I was able to swim across The English Channel.

Sie lernt schwimmen.

She's learning to swim.

Aber meine ältere Schwester kann gut schwimmen.

But my older sister is good at swimming.

Sie sind stromaufwärts geschwommen.

They swam against the stream.

Sie sagte mir wie ich schwimmen soll.

She told me how to swim.

Möchtest du mit uns schwimmen gehen?

Would you like to go swimming with us?

Können Sie wirklich nicht schwimmen?

Can you really not swim?

Ich kann nicht gut schwimmen.

I am poor at swimming.

I can't swim well.

I don't swim well.

I'm not good at swimming.

I'm poor at swimming.

Bald wird sie schwimmen können.

She will be able to swim soon.

Im Meer schwimmen macht großen Spaß.

Swimming in the sea is great fun.

Ich gehe oft im Fluss schwimmen.

I often go swimming in the river.

Als ich zwölf war, konnte ich über den Fluss schwimmen.

I could swim across the river when I was twelve.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

This river is dangerous to swim in.

It's dangerous to swim in this river.

Heute ist es warm genug für uns, um im Meer zu schwimmen.

Today is hot enough for us to swim in the sea.

Mein Vater schwimmt sehr gut.

My father swims very well.

Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.

Tom can swim as fast as you.

Wenn das Wetter schön ist, werde ich im Fluss schwimmen.

If the weather is fine, I'll go swimming in the river.

Er schwimmt immer mit dem Strom.

He always swims with the current.

Er kann überhaupt nicht schwimmen, aber beim Skifahren ist er der Beste.

He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.

Synonyme

pad­deln:

canoe

paddle

rin­nen:

flow

run

ru­dern:

row

Antonyme

drauf­ha­ben:

dab hand (be a dab hand at)

good (to be good at)

have sth down pat

er­trin­ken:

drown

kön­nen:

can

meis­tern:

master

overcome

sa­lopp:

casual

sloppy

sin­ken:

sink

Englische Beispielsätze

• Have a nice swim.

• Tom learned how to swim when he was very young.

• Tom learned to swim when he was very young.

• You can still swim quite well, can't you?

• Does Tom like swimming?

• Tom knows how to swim.

• Tom likes to swim.

• Have you ever tried to swim across this river?

• Tom dove into the swimming pool.

• Tom has a heated swimming pool.

• Tom is swimming now.

• Tom is swimming now, isn't he?

• May I swim in this lake?

• Tom is swimming in the river.

• I didn't know you didn't know how to swim.

• I'm swimming in the sea.

• She was swimming.

• They could not swim.

• Tom really likes swimming, doesn't he?

• He has a heated swimming pool.

Untergeordnete Begriffe

brust­schwim­men:

breaststroke

craw­len:

crawl

pu­deln:

gutter ball

schmet­tern:

smash