Was heißt »drauf­ha­ben« auf Englisch?

Das Verb »drauf­ha­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • good (to be good at)
  • have sth down pat
  • dab hand (be a dab hand at)

Synonyme

be­herr­schen:
dominate
monopolize
rule
sit­zen:
sit
sittan
ver­ste­hen:
about
apprehend
as
be
be understood
comprehend
consider
do
expert (be an expert)
get along
grasp
how
interpret
know
mean
oneself
see
somebody
something
to
understand

Sinnverwandte Wörter

meis­tern:
master
overcome

Englische Beispielsätze

  • The downtime of isolation is a good chance to reflect on our strengths and build upon them.

  • He is a good-looking man.

  • She does a lot of good.

  • A liar has to have a good memory.

  • My mother is a good cook.

  • Tom is very good at finding bugs.

  • I hope that you are recovering well from your accident and that the upcoming year will be a good one for you.

  • The wine wasn't very good.

  • "Oh, that smells good!" "Yeah, Mary's baking something."

  • Home-made yoghurt tastes really good with jam in it.

  • Tom was a very good student.

  • She's an exceptionally good student.

  • I've done a good job.

  • Have you ever tasted soup this good before?

  • Have you ever tasted a soup as good as that?

  • Have you ever tasted a soup so good?

  • Actually, it would be good to start straight away.

  • In fact it would be good to start straight away.

  • I don't think this is a good translation of the English.

  • It's a good and natural sentence.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: draufhaben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: draufhaben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8904268, 8910222, 8910501, 8901783, 8916513, 8916885, 8917050, 8919014, 8920007, 8920042, 8922036, 8888131, 8886326, 8883938, 8883924, 8883923, 8883899, 8883897, 8932709 & 8880304. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR