Was heißt »rudern« auf Englisch?
Das Verb rudern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- row
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Junge, der das Boot rudert, ist ein Freund von mir.
The boy rowing the boat is a friend of mine.
Das Mädchen, das dort rudert, ist meine Kusine.
The girl rowing a boat is my cousin.
Er ruderte gegen eine sanfte Strömung.
He was rowing against a gentle current.
Wegen des stürmischen Wetters war es gestern nicht möglich, aufs Meer hinaus zu rudern.
It wasn't possible to row out to sea yesterday because of the stormy conditions.
Tom hörte auf zu rudern.
Tom stopped rowing.
Mieten wir ein Ruderboot und rudern wir zur Insel hinaus.
Let's rent a row boat and row out to the island.
Tom rudert in einem kleinen Boot über den See.
Tom's rowing a small boat across the lake.
Tom is rowing a small boat across the lake.
Ich schwimme und rudere gleichermaßen gerne.
I enjoy both swimming and canoeing.
Tom und Maria gingen rudern.
Tom and Mary went canoeing.
Wer rudert?
Who'll row?
Wann warst du das letztemal rudern?
When was the last time you went rowing?
Man rudert jetzt verzweifelt zurück.
They are frenetically backpedaling.
They're back-pedalling frenetically.
Synonyme
- skullen:
- scull
Antonyme
- wriggen:
- scull
Englische Beispielsätze
I had the honor to sit in the first row.
Tom has won three races in a row.
It rained five days in a row.
What are the odds of that happening twice in a row?
I'll save you a seat in the front row.
Tom was a no-show for the third week in a row.
You could still hear the prompter in the tenth row.
Tom has missed three deadlines in a row.
Tom always sits in the front row.
Tom lives in a row house.
Tom sat in the first row.
I don't like sitting in the front row.
The trees were in a row.
That's a hard row to hoe.
It snowed for ten days in a row.
Many inmates on death row say they don't want to die.
My seat is in the third row. Where are you sitting?
I can't handle two nights in a row with Tom.
It rained for three days in a row.
The suits in this row are all made of imported European fabric.
Untergeordnete Begriffe
- skullen:
- scull