Was heißt »pad­deln« auf Englisch?

Das Verb pad­deln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • paddle
  • canoe

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hans will nicht mehr paddeln.

John doesn't want to paddle anymore.

Synonyme

ba­den:
bathe
rin­nen:
flow
run
schwim­men:
bathe
be flat broke
convey by water
disunite
float
go
hesitate
lose control
stumble
swim (swimming)
swim
swimman
wallow
skul­len:
scull

Sinnverwandte Wörter

plan­schen:
flounder about
ste­chen:
sting
tau­chen:
dive
wrig­gen:
scull

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Tom climbed into the canoe.

  • The paddle steamer is just leaving port.

  • Maybe I shouldn't sell my canoe.

  • We cut down the largest tree we could find so we could make a canoe.

  • We're up a creek without a paddle.

  • Tom decided that we should put the canoe inside the house until the storm passed.

  • Tom and Mary were paddling a canoe down the river the last time I saw them.

  • Tom tied the canoe to the top of his car.

  • His loneliness was as deep as the blue of the ocean around his dugout canoe.

  • Mary dipped her paddle into the water.

  • A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.

  • We rented a canoe.

  • We went down a river by canoe.

  • We hired a canoe.

Pad­deln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: paddeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: paddeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10152011, 6007728, 6158622, 2541276, 6555120, 1702321, 1094961, 1029780, 1024100, 787578, 8621832, 264881, 262721, 247934 & 11879155. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR