Was heißt »plan­schen« auf Englisch?

Das Verb plan­schen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • flounder about
  • paddle

Synonyme

pan­schen:
adulterate
mix
plät­schern:
dabble
plash
purl
plat­schen:
splash
prit­scheln:
splash
splatter

Englische Beispielsätze

  • Mary dipped her paddle into the water.

  • The paddle steamer is just leaving port.

  • We're up a creek without a paddle.

  • A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.

Übergeordnete Begriffe

ba­den:
bathe

Plan­schen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: planschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: planschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8621832, 6158622, 1702321 & 264881. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR