Was heißt »schwimmen« auf Dänisch?
Das Verb »schwimmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- svømme
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Det er meget farligt at svømme i denne flod.
Hunde können schwimmen.
Hunde kan svømme.
Er kann nicht schwimmen.
Han kan ikke svømme.
Ich kann schwimmen.
Jeg kan svømme.
Er kann schwimmen.
Han kan svømme.
Tom kann noch nicht schwimmen.
Tom kan endnu ikke svømme.
Ich kann überhaupt nicht schwimmen.
Jeg kan slet ikke svømme.
Jeg kan overhovedet ikke svømme.
Ich schwimme jeden Tag.
Jeg svømmer hver dag.
Ich schwimme einmal pro Woche.
Jeg svømmer en gang ugentlig.
Jeg svømmer en gang ugentligt.
Es ist gefährlich, in dem Teich zu schwimmen.
Det er farligt at svømme i dammen.
Sie können hier nicht schwimmen.
Du kan ikke svømme her.
Sie dürfen hier nicht schwimmen.
Du må ikke svømme her.
Es war uns ein Vergnügen, im Fluss zu schwimmen.
Det var os en fornøjelse at svømme i floden.
Det var en fornøjelse for os at svømme i floden.
Ich wusste gar nicht, dass Hunde gut schwimmen können.
Jeg vidste ikke at hunde var gode til at svømme.
Sie können schwimmen.
De kan svømme.
Aber meine ältere Schwester kann gut schwimmen.
Men min storesøster er god til svømning.
Können Sie wirklich nicht schwimmen?
Kan du virkelig ikke svømme?
Du darfst nicht im Teich schwimmen.
Du må ikke svømme i dammen.
Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Det er farligt at svømme i denne flod.
Können Sie schwimmen?
Kan du svømme?
Ich schwimme fast jeden Tag.
Jeg svømmer næsten hver dag.
Könnt ihr schwimmen?
Kan I svømme?
Ich kann genauso gut schwimmen wie Sie.
Jeg kan svømme lige så godt som dig.
Maria und John können beide nicht schwimmen.
Hverken Mary eller John kan svømme.
Ich wünschte, ich könnte schwimmen!
Gid jeg kunne svømme!
Jeg ville ønske jeg kunne svømme!
Tom schwimmt.
Tom svømmer.
Willst du wirklich sagen, dass du nicht schwimmen kannst?
Vil du virkelig sige, at du ikke kan svømme?
Man sagt, er schwamm in Geld.
Man siger at han svømmede i penge.
Man siger han svømmede i penge.
Sie träumen von dem Tag, an dem sie im Geld schwimmen werden.
De drømmer om den dag hvor de svømmer i penge.
In Sowjetrussland schwimmt der Fluss in dir.
I Sovjetrusland svømmer floden i dig.
Es ist gefährlich, in diesem Teich zu schwimmen.
Det er farligt at svømme i denne dam.
Tom schwamm.
Tom svømmede.
Giraffen können nicht schwimmen, da ihr Schwerpunkt so hoch liegt, dass sie umkippen würden.
Giraffer kan ikke svømme fordi deres tyngdepunkt ligger så højt at de ville vælte.
Stimmt es, dass Sie nicht schwimmen können?
Passer det at du ikke kan svømme?
Stimmt es, dass ihr nicht schwimmen könnt?
Passer det at I ikke kan svømme?
Er schwimmt gegen den Strom.
Han svømmer mod strømmen.
Das Schiff ging unter und ich begann zu schwimmen.
Skibet gik ned og jeg begyndte at svømme.
Skibet gik under og jeg begyndte at svømme.
Im Sommer schwimme ich gerne nackt im Teich.
Om sommeren kan jeg godt lide at svømme nøgen i dammen.
Leos Freunde schwimmen längs der Küste.
Leos venner svømmer langs kysten.
Leos venner svømmer langs med kysten.
Sie schwimmt.
Hun svømmer.
Die Kinder hatten Angst vorm Wasser und konnten nicht schwimmen.
Børnene var bange for vand og kunne ikke svømme.
Wie lernt man am besten schwimmen?
Hvordan lærer man bedst at svømme?
Ich kann sehr gut schwimmen.
Jeg er ret god til at svømme.
Das Jahr darauf durfte die zweite Schwester durch das Wasser aufsteigen und schwimmen, wohin sie wollte.
Året efter fik den anden søster lov til at stige op gennem vandet og svømme hvorhen hun ville.
Kleine Fische schwimmen im Aquarium.
Små fisk svømmer i akvariet.
Er schwimmt.
Han svømmer.
Die meisten, die ich kenne, schwimmen gern.
De fleste mennesker, jeg kender, kan godt lide at svømme.
Warum darf man hier nicht schwimmen?
Hvorfor må man ikke svømme her?
Warum ist es nicht zugelassen, hier zu schwimmen?
Hvorfor er det ikke tilladt at svømme her?
Keiner von uns kann schwimmen.
Ingen af os kan svømme.
Synonyme
Dänische Beispielsätze
At svømme er min hobby.
Jeg kan svømme brystsvømning men ikke rygsvømning.