Was heißt »schwim­men« auf Türkisch?

Das Verb »schwim­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • yüzmek

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich kann schwimmen.

Yüzebilirim.

Mary kann schwimmen.

Mary yüzebilir.

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

Bazı çocuklar nehirde yüzüyor.

Ich schwimme jeden Tag.

Ben her gün yüzerim.

Ich schwimme sehr gern.

Yüzmeyi seviyorum.

Du kannst hier nicht schwimmen.

Sen burada yüzemezsin.

Er lehrte mich schwimmen.

O, bana yüzmeyi öğretti.

Ihr könnt hier nicht schwimmen.

Siz burada yüzemezsiniz.

Ich gehe einmal in der Woche schwimmen.

Haftada bir kez yüzmeye gidiyorum.

Du kannst nicht schwimmen.

Sen yüzemiyorsun.

Fett schwimmt oben.

Yağ yüzeye çıkar.

Yağ suyun üstüne çıkar.

Er versuchte zu schwimmen.

O yüzmeye çalıştı.

Er kann besser schwimmen als ich.

O benden daha iyi yüzer.

Emily kann schwimmen.

Emily yüzebilir.

Tom schwimmt im Fluss.

Tom nehirde yüzüyor.

Ich hätte nie vermutet, dass Tom nicht schwimmen kann.

Tom'un yüzemiyeceğini asla tahmin etmezdim.

Gestern hat Tom mir erzählt, dass er nicht schwimmen kann.

Dün Tom bana yüzmeyi bilmediğini söyledi.

Ich schwimme nicht gern.

Yüzmeyi sevmiyorum.

Es hat Flügel, aber fliegen kann es damit nicht, nur schwimmen.

Kanadı var ama uçamaz ancak yüzebilir.

Ich gehe gern nachmittags schwimmen.

Öğleden sonları yüzmeye gitmeyi tercih ederim.

Er ist mit seinem Bruder im Meer geschwommen.

Denizde kardeşiyle yüzdü.

Warum darf man in diesem Fluss nicht schwimmen?

Bu nehirde yüzmek neden yasak?

Wenn Mary schwimmen könnte, ginge sie viel öfter zum Strand.

Mary nasıl yüzeceğini bilse plaja daha sık gider.

Ich finde, dass Tom recht gut schwimmen kann.

Bence Tom oldukça iyi yüzebilir.

Ich dachte immer, Tom könne schwimmen.

Her zaman Tom'un yüzebileceğini düşündüm.

Die Touristen schwimmen im Meer.

Turistler denizde yüzüyorlar.

Ich wusste nicht, dass Tom schwimmen kann.

Tom'un yüzebildiğini bilmiyordum.

Ich weiß, dass Tom schwimmen kann.

Tom'un yüzebildiğini biliyorum.

Tom'un yüzme bildiğini biliyorum.

Thunfische können sehr schnell schwimmen.

Ton balığı çok hızlı yüzebilir.

Sinnverwandte Wörter

plan­schen:
suda oynamak
tau­chen:
dalmak
trei­ben:
açmak
açtırmak
şekillendirmek
sikişmek
sürmek
sürüklenmek
yapmak
yeşermek
yeşertmek

Antonyme

er­trin­ken:
suda bogulmak
sa­lopp:
bayağı
gelişigüzel
özensiz
sıradan
sin­ken:
alçalmak
batmak
düşmek

Türkische Beispielsätze

Su yüzmek için yeterince sıcak.

Untergeordnete Begriffe

pu­deln:
ıskalamak

Schwimmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwimmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 358379, 358598, 367025, 379873, 925509, 1058718, 1252865, 1277091, 1494450, 1645582, 1943225, 2102032, 2586927, 2653065, 3661983, 3714923, 3759079, 3775298, 4455802, 4996579, 5069072, 5476216, 5785097, 6381756, 6478079, 6776943, 8080325, 9550332, 10498840 & 3331135. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR