Was heißt »fal­len« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich habe Angst zu fallen.

Я боюся впасти.

Der Film hat mir gefallen.

Цей фільм мені сподобався.

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.

Сухий лист впав на землю.

Mir fällt sein Name gerade nicht ein.

Не можу згадати його імені.

Die Würfel sind gefallen.

Жереб кинуто.

Ich hörte etwas auf den Boden fallen.

Я чув, як щось упало на землю.

Я чув, як щось упало на підлогу.

Er fiel auf den Boden.

Він упав на землю.

Kurze Haare gefallen mir.

Мені до вподоби коротке волосся.

Es ist viel Schnee gefallen.

Випало багато снігу.

Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.

Восени листя змінюють колір і опадають.

Er fiel vom Pferd.

Він упав з коня.

Die Preise sind gefallen.

Ціни впали.

Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen.

Я сподіваюсь, що це вам сподобається.

Mir gefallen Fremdsprachen!

Мені подобаються іноземні мови!

Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen?

Ви що, з неба впали?

Es fiel Edison nicht immer leicht, neue Dinge zu erfinden.

Едісону не завжди було легко винаходити щось нове.

Der Affe fiel vom Baum.

Мавпа упала з дерева.

Paris fiel 1940.

Париж пав у 1940.

Als ich aufwachte, fiel Schnee.

Коли я прокинулася, йшов сніг.

Der Vorhang ist gefallen.

Завіса опустилася.

Hat euch der Film gefallen?

Вам кіно сподобалося?

Mir gefallen die Sprachen!

Я люблю мови.

Tom ist ins Schwimmbecken gefallen.

Том упав до басейну.

Das wird ihr nicht gefallen.

Це їй не сподобається.

Babys fallen oft.

Діти часто падають.

Tom fiel vom Boot und ging verloren.

Том випав із човна та пропав.

Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen.

Він впустив свої книги на підлогу.

Sie fiel vom Baum.

Вона упала з дерева.

Mir gefallen deine Haare.

Мені до вподоби твоє волосся.

Mir gefallen Ihre Haare.

Мені подобається ваше волосся.

Tom ist gefallen.

Том упав.

Das Buch fiel zu Boden.

Книжка впала на підлогу.

Es hat mir schon immer gefallen, Fußball zu spielen.

Я завжди любила грати у футбол.

Мені завжди подобалося грати у футбол.

Maria gefallen Liebeskomödien.

Мері любить романтичні комедії.

Diese Hüte gefallen mir.

Мені подобаються ці капелюхи.

Das Buch hat mir gefallen.

Мені сподобалася ця книжка.

Ihm gefallen Tiger.

Йому подобаються тигри.

Він любить тигрів.

Das wird Tom nicht gefallen.

Тому це не сподобається.

Tom fallen die Haare aus.

У Тома випадає волосся.

Glaube mir – dir wird es hier gefallen!

Повір мені, тобі тут сподобається.

Der Apfel fiel vom Baum.

Яблуко впало з дерева.

Ich bin ins Wasser gefallen.

Я упала до води.

Er fiel vom Baum.

Він упав з дерева.

Das hat mir gefallen!

Мені сподобалося.

Man konnte im Zimmer eine Stecknadel fallen hören.

Можна було чити, як у кімніти падає шпилька.

Ihm hat dieses Spiel gefallen.

Йому сподобалася ця гра.

Hat dir das Konzert gefallen?

Тобі сподобався концерт?

Hat Ihnen das Konzert gefallen?

Вам сподобався концерт?

Tom fiel im Kampf.

Том загинув у бою.

Ich bin vom Rad gefallen.

Я впала з велосипеда.

Englisch fällt uns schwer.

Англійська непроста мова для нас.

Ist Tom gefallen?

Том упав?

Tom fällt.

Том падає.

Ich denke, Tom wird das gefallen.

Думаю, Тому це сподобається.

Maria wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

Мері мало не втратила свідомість.

Der 20. Oktober fällt auf einen Montag.

Двадцяте жовтня випадає на понеділок.

Es hat mir sehr gefallen.

Мені це дуже сподобалося.

Es fällt mir schwer, das, was ich sagen will, in Worte zu kleiden.

Мені важко виразити словами те, що хочу сказати.

Es fällt mir schwer, meine Gedanken in Worte zu fassen.

Мені складно передати свої думки словами.

Tom hat mir nie gefallen.

Мені ніколи не подобався Том.

Ich weiß, wie schwer dir das fällt.

Я знаю, як це важко для тебе.

Hat dir Rom gefallen?

Тобі сподобався Рим?

Ich fiel von der Leiter.

Я упав з драбини.

Newton fiel ein Pfirsich auf den Kopf.

Ньютону на голову впав персик.

Es fällt schwer zu glauben, dass das wirklich passiert ist.

Важко повірити, що це насправді трапилося.

Ich bin vom Stuhl gefallen.

Я впала зі стільця.

Synonyme

blei­ben:

залишатися

flie­gen:

літати (litaty)

ge­hen:

йти

ходити

ster­ben:

померти

Ukrainische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

flie­gen:

літати (litaty)

ge­fal­len:

подобатися