Was heißt »fallen« auf Latein?

Das Verb fallen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Die Würfel sind gefallen.: Alea jacta est.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.: Arbor mala, māla mala.
Seine Bücher gefallen jungen Leuten.: Libri eius iuvenibus placent.
Er fiel vom Pferd.: Ex equo cecidit.
Regen ist Wasser, das aus Wolken fällt.: Imber est aqua quae de nubibus cadit.
Ich hoffe, dass der Wein dir gefallen wird.: Spero fore ut vinum tibi placeat.
Tom fiel vom Pferd.: Thomas ex equo cecidit.
Wenn man schon fallen muss, muss man der Gefahr entgegenlaufen.: Si cadere necesse est, occurrendum discrimini.
Der Apfel fiel vom Baum.: Malum de arbore cecidit.
Sicher ist die Liebe, die dem Charakter gilt; die körperliche Schönheit aber fällt dem Alter zum Opfer.: Certus amor morum est; formam populabitur aetas.
Die Städte gefallen mir.: Urbes mihi placent.
Wenn du von der Brücke fallen würdest, könnte man dich nicht mehr retten.: Si ex pontem caderes, servari non posses.
Da nun die Sonne am Untergehen war, fiel ein tiefer Schlaf auf Abram; und siehe, Schrecken und große Finsternis überfiel ihn.: Cumque sol occumberet, sopor irruit super Abram, et ecce horror magnus et tenebrosus invasit eum.
Hat dir Rom gefallen?: Placuitne tibi Roma?
Der Baum fällt.: Arbor cadit.