Was heißt »flie­gen« auf Finnisch?

Das Verb flie­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • lentää

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen.

Lentäminen on vaarallista paksun sumun takia.

Die Zeit fliegt.

Aika rientää.

Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.

Jos olisin lintu, lentäisin luoksesi.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

Tämä lintu ei osaa lentää.

Die Vögel fliegen.

Linnut lentävät.

Vögel fliegen oft zusammen.

Linnut lentävät usein yhdessä.

Manche Vögel können nicht fliegen.

Jotkut linnut eivät osaa lentää.

Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.

Hän tarkkaili, miten perhoset lentävät.

Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.

Kärpänen ei lennä suljettuun suuhun.

Es gab Zeiten, da dachte man, dass es dem Menschen unmöglich ist, zu fliegen.

Aikoinaan ajateltiin, että ihmisen on mahdotonta lentää.

Weil dieser Vogel große Flügel hat, fliegt er wirklich schnell.

Koska tällä linnulla on suuret siivet, se lentää todella nopeasti.

Synonyme

ei­len:
kiirehtiä
fal­len:
pudota
ja­gen:
metsästää
schwe­ben:
kellua
leijua
zi­schen:
sihistä

Sinnverwandte Wörter

füh­ren:
viedä
schei­tern:
epäonnistua

Antonyme

fah­ren:
ajaa
ge­hen:
kävellä
mennä
krie­chen:
ryömiä
lau­fen:
juosta
ste­hen:
seisoa
seistä
wan­dern:
patikoida

Flie­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fliegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fliegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 349901, 449184, 501358, 576346, 609680, 759307, 787527, 820261, 837962, 2184013 & 2202089. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR