Was heißt »schie­ßen« auf Finnisch?

Das Verb »schie­ßen« (auch: schiessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • ampua

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

Otin tämän kuvan viikko sitten.

Da hast du dir selbst ins Knie geschossen!

Pilkka sattui omaan nilkkaan!

Nicht schießen!

Älä ammu!

Älkää ampuko!

Die Antwort kam wie aus der Pistole geschossen.

Vastaus tuli kuin apteekin hyllyltä.

Tom schoss das erste Tor des Spiels.

Tom teki pelin ensimmäisen maalin.

Synonyme

ei­len:
kiirehtiä
flie­gen:
lentää
kau­fen:
ostaa
lau­fen:
juosta
tö­ten:
tappaa
wach­sen:
kasvaa
zi­schen:
sihistä

Antonyme

ge­hen:
kävellä
mennä
krie­chen:
ryömiä
wer­fen:
heittää

Schießen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schießen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schießen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1104867, 1401541, 1684247, 2170437 & 3187147. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR