Was heißt »schie­ßen« auf Polnisch?

Das Verb »schie­ßen« (auch: schiessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • strzelać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Der Jäger schoss auf den Vogel.

Myśliwy strzelił do ptaka.

Er schoss auf mich.

Strzelił do mnie.

Er schoss in meine Richtung.

Strzelił w moim kierunku.

Wir werden schießen.

Będziemy strzelać.

Wir schießen.

Strzelamy.

Er schoss aus einer liegenden Position heraus.

Wystrzelił z pozycji leżącej.

Synonyme

bal­lern:
walić
brau­sen:
gnać
pędzić
szumieć
fe­gen:
zamiatać
zamieść
flie­gen:
latać
has­ten:
pośpieszyć
spieszyć
ja­gen:
gonić
polować
kau­fen:
kupić
kupować
ki­cken:
kopnąć
lau­fen:
biec
biegać
działać
nie­der­schie­ßen:
dopadać
dopaść
zastrzelić
rau­schen:
szeleścić
szemrać
szumieć
ren­nen:
biec
pędzić
sau­sen:
huczeć
sprie­ßen:
kiełkować
wschodzić
tö­ten:
uśmiercać
uśmiercić
zabić
zabijać
tref­fen:
spotkać
spotkać się
spotykać
spotykać się
wach­sen:
przybierać
rosnąć

Antonyme

ge­hen:
chodzić
działać
fermentować
iść
może być
możliwe
odchodzić
odejść
rozciągać
trwać
zezwalać
krie­chen:
czołgać się
pełzać
wer­fen:
rzucić

Untergeordnete Begriffe

nie­der­schie­ßen:
dopadać
dopaść
zastrzelić

Schießen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schießen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schießen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 363948, 1314466, 1437400, 2204074, 2204076 & 4347863. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR