Was heißt »has­ten« auf Polnisch?

Das Verb »has­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • śpieszyć
  • pośpieszyć
  • spieszyć
  • pospieszyć

Synonyme

fe­gen:
zamiatać
zamieść
flie­gen:
latać
ja­gen:
gonić
polować
lau­fen:
biec
biegać
działać
ren­nen:
biec
pędzić
sau­sen:
huczeć
schie­ßen:
strzelać

Sinnverwandte Wörter

brau­sen:
gnać
pędzić
szumieć

Antonyme

ras­ten:
odpocząć
war­ten:
czekać
poczekać

Polnische Beispielsätze

  • Powiedziałem mojej żonie, że powinna się pospieszyć.

  • Muszę się pospieszyć na dworzec, żeby złapać ostatni pociąg.

  • Muszę się pośpieszyć.

  • Musisz się pospieszyć.

  • Nie musimy się spieszyć, mamy mnóstwo czasu.

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
poruszać
spre­chen:
mówić

Hasten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hasten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hasten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3400996, 362487, 8578825, 8763565 & 10076393. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR