Was heißt »flie­gen« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ein Vogel flog hoch in der Luft.

En fugl fløj højt i luften.

Vögel fliegen.

Fugle flyver.

Der Strauß hat Flügel, kann aber nicht fliegen.

Strudsen har vinger, men den kan ikke flyve.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

Denne fugl kan ikke flyve.

Eine Biene flog aus dem Fenster.

En bi fløj ud ad vinduet.

Ein Ball flog zum Fenster herein.

En bold fløj ind gennem vinduet.

Ich kann fliegen.

Jeg kan flyve.

Ein Vogel kann fliegen.

En fugl kan flyve.

Nicht alle Vögel fliegen.

Ikke alle fugle flyver.

Wir sind über den Atlantik geflogen.

Vi fløj over Atlanterhavet.

Er ist mit dem Flugzeug nach New York geflogen.

Han er taget til New York med fly.

Viele Schmetterlinge fliegen um die Pflanze.

Mange sommerfugle flyver rundt om planten.

Dieser Vogel kann fliegen.

Denne fugl kan flyve.

Ich werde zum Mond fliegen.

Jeg vil flyve til månen.

Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

Om efteråret flyver trækfuglene sydover.

Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.

En gigantisk fugl kom flyvende imod ham.

Hexen können auf einem Besenstiel fliegen.

Hekse kan flyve på en kosteskaft.

Darüber hinaus kann ich fliegen.

Udover det, kan jeg flyve.

Viele Schmetterlinge fliegen um die Pflanzen herum.

Mange sommerfugle flyver rundt om planterne.

Fahre nie schneller, als dein Schutzengel fliegen kann.

Kør aldrig hurtigere end din skytsengel kan flyve.

Dies ist das erste Mal, dass ich fliege.

Det er første gang jeg flyver.

Dette er første gang jeg flyver.

Wenn ich meine Augen schließe, stelle ich mir vor, dass ich ein Vogel bin und fliegen kann.

Når jeg lukker mine øjne, forestiller jeg mig at jeg er en fugl og kan flyve.

In Südafrika dürfen Hexen zwar auf Besenstielen fliegen, jedoch nicht höher als 150 Meter.

I Sydafrika må hekse flyve på kosteskaft, men ikke højere end 150 meter.

Wer sagt, dass ich nicht fliegen kann? Ich kann alles, wenn ich will!

Hvem siger at jeg ikke kan flyve? Jeg kan alt hvis jeg vil!

Eine Schwalbe fliegt über das Dach.

En svale flyver over taget.

Wir sind von Boston nach Chicago geflogen.

Vi fløj fra Boston til Chicago.

Fred fliegt am Montag zum Mond Europa.

Fred flyver på mandag til Jupiters måne Europa.

Synonyme

fal­len:

falde

schie­ßen:

skyde

se­geln:

sejle

zi­schen:

hvisle

Antonyme

fah­ren:

køre

ge­hen:

gå

krab­beln:

kravle

lau­fen:

løbe

schwim­men:

svømme

Dänische Beispielsätze

• Jeg kan lære dig at flyve.

• Kan du lære mig at flyve?

• Jeg er ikke bange for at flyve.

• "Kan jeg flyve til Istanbul med et tysk ID-kort?" "Nej, du skal bruge et fly."

• "Kan jeg flyve til Istanbul med et tysk identitetskort?" "Nej, du skal bruge et fly."

• Jeg ved at du er bange for at flyve, men at flyve er ikke farligt.