Was heißt »spie­len« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Meine Schwester spielt mit Puppen.

Min syster leker med dockor.

Ich spiele Geige.

Jag spelar violin.

Baseball spielen macht Spaß.

Det är roligt att spela baseball.

Sie spielt jeden Tag Tennis.

Hon spelar tennis varje dag.

Gestern haben sie nicht Tennis gespielt.

I går spelade de inte tennis.

Wir spielen oft Schach.

Vi spelar ofta schack.

Könnt ihr Gitarre spielen?

Kan ni spela gitarr?

Er spielte mit seiner Katze.

Han lekte med sin katt.

Er spielte Klavier.

Han spelade piano.

Sie spielt jeden Tag Klavier.

Hon spelar piano varje dag.

Er spielt draußen.

Han leker utomhus.

Er kann Flöte spielen.

Han kan spela flöjt.

Ich spiele Klavier.

Jag spelar piano.

Er spielt Golf.

Han spelar golf.

Meine Schwester spielt mit einer Puppe.

Min syster leker med en docka.

Ich spielte den ganzen Tag Tennis.

Jag spelade tennis hela dagen.

Möchtest du am Sonntag Tennis spielen?

Skulle du vilja spela tennis på söndag?

Ich kann Fußball spielen.

Jag kan spela fotboll.

Ich spiele Videospiele.

Jag spelar tv-spel.

Sie waren ganz Ohr, als der Pianist spielte.

De var idel öron när pianisten spelade.

Sie spielen Schach.

De spelar schack.

Ich spiele morgen Tennis.

Jag ska spela tennis i morgon.

Der Junge, der die Gitarre spielt, ist Ken.

Pojken som spelar gitarr är Ken.

Tom und Mary spielen Monopoly.

Tom och Mary spelar Monopol.

Sie kann diese Melodie auf dem Klavier spielen.

Hon kan spela den här melodin på piano.

Ich kann Gitarre spielen.

Jag kan spela gitarr.

Ich spiele Gitarre.

Jag spelar gitarr.

Sie spielen Karten.

De spelar kort.

Sie spielen zusammen.

De leker tillsammans.

De spelar tillsammans.

Ich will spielen.

Jag vill leka.

Jag vill spela.

Bei Tom und Maria würde ich gern mal Mäuschen spielen.

Hos Tom och Maria skulle jag gott kunna tänka mig att någon gång få vara en fluga på väggen.

Sie kann sogar Schlagzeug spielen.

Hon kan till och med spela trummor.

Er kann sogar Schlagzeug spielen.

Han kan till och med spela trummor.

Ich finde, Jungen, die Klavier spielen, sind cool.

Jag tycker att killar som kan spela piano är coola.

Er spielt immer gut.

Han spelar alltid bra.

Ich möchte mit dem Schnee spielen.

Jag vill leka med snön.

„Spielst du Fußball?“ – „Nein, aber ich spiele Tennis.“

"Spelar du fotboll?" "Nej, men jag spelar tennis."

Ich spiele jeden Freitag von drei bis fünf Uhr Tennis.

Jag spelar tennis varje fredag mellan kl. tre och fem.

Ich spiele Trompete.

Jag spelar trumpet.

Ihr spielt auf Zeit.

Ni försöker vinna tid.

Tom spielt gerne Karten.

Tom tycker om att spela kort.

Kann er Gitarre spielen?

Kan han spela gitarr?

Er spielt oft Klavier.

Han spelar ofta piano.

Tom spielt Saxophon.

Tom spelar saxofon.

Wir spielen Schach. Ich habe schon vier seiner Figuren geschlagen.

Vi spelar schack. Jag har redan tagit fyra av hans pjäser.

Die Kinder spielen mit Legosteinen.

Barnen leker med legoklossar.

Tom spielt Flöte.

Tom spelar flöjt.

Lass mich spielen.

Låt mig leka.

Wir spielen Fangen!

Vi leker jaga!

Sie spielt ein klassisches Stück auf dem Klavier.

Hon spelar ett klassiskt stycke på piano.

Tom mag es mit Katzen zu spielen.

Tom gillar att leka med katter.

Tom tycker om att leka med katter.

Wann habt ihr angefangen Golf zu spielen?

När började ni spela golf?

Wann hast du angefangen Golf zu spielen?

När började du spela golf?

Synonyme

ab­ge­ben:

avlämna

lämna in

överlämna

auf­füh­ren:

bete sig

uppföra sig

dad­deln:

gamea

gejma

dar­stel­len:

föreställa

ge­ben:

ge

ge­stal­ten:

dana

gestalta

utforma

heu­cheln:

hyckla

hin­le­gen:

lägga

lägga ifrån sig

lägga ned

placera

klim­pern:

klinka

mar­kie­ren:

märka

markera

mu­si­zie­ren:

musicera

sein:

vara

set­zen:

sätta

si­mu­lie­ren:

simulera

tip­pen:

skrive

tippa

tun:

göra

vor­ge­ben:

låtsas

vor­täu­schen:

låtsas

vor­tra­gen:

föredra

framsäga

wet­ten:

slå vad

zo­cken:

hasard

Antonyme

ar­bei­ten:

arbeta

fungera

gå

jobba

röra sig

slå sig

Schwedische Beispielsätze

• Tom har inga vänner att leka med.

• Tom har inte några vänner att leka med.

• Gillar du att spela spel?

• Jag ska lära er att spela schack.

Untergeordnete Begriffe

an­spie­len:

passa till

bla­sen:

blåsa

he­r­un­ter­spie­len:

tona ned

klim­pern:

klinka

mit­spie­len:

spela med

schla­gen:

slå

strei­chen:

måla

vor­spie­len:

spela upp

zup­fen:

rycka