Was heißt »spie­len« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Tom sagte zwar, dass Maria gut Klavier spielen könne, aber ich glaubte ihm nicht so recht – bis ich sie spielen hörte.

Tom sice tvrdil, že Marie umí skvěle hrát na klavír, ale já tomu tak úplně nevěřil – dokud jsem ji neuslyšel hrát.

Ich spiele das ganze Jahr über Tennis.

Hraji tenis po celý rok.

Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern.

Rodiče hrají hru se svými dětmi.

Ich kann kein Klavier spielen.

Neumím hrát na klavír.

Du darfst nicht spielen.

Nesmíš si hrát.

Er spielt Golf.

Hraje golf.

Meine ältere Schwester kann gut Gitarre spielen.

Má starší sestra umí dobře hrát na kytaru.

Mein Hobby ist Gitarre spielen.

Mým koníčkem je hra na kytaru.

Er spielte mit einem Feuerzeug.

Hrál si se zapalovačem.

Bei solch einem Wetter bleiben wir zu Hause und spielen Karten.

Za takového počasí zůstáváme doma a hrajeme karty.

Beim Rollenspiel wollte er immer nur Zwerge spielen.

Při hře na hrdiny chtěl hrát vždy jen trpaslíky.

Tom spielte mit seinen Kindern.

Tom si hrál se svými dětmi.

Die Kinder gingen draußen spielen.

Děti si šli hrát ven.

Wann hast du das letzte Mal ein Brettspiel gespielt?

Kdy jsi hrál naposled deskovou hru?

Tom und Maria spielen Karten.

Tom a Mary hrajou karty.

Maria war schockiert, als sie nach Hause kam: Tom spielte mit seinem Sohn im Wohnzimmer Fußball.

Maria dostala šok, když přišla domů: Tom hrál se svým synem v obývacím pokoji kopanou.

Ich kann nicht aufhören, „Minecraft“ zu spielen.

Nemůžu přestat hrát Minecraft.

Jungen und Mädchen spielen im Garten.

Chlapci a děvčata si hrají v zahradě.

Toms Auto spielt im Moment verrückt.

Tomovo auto momentálně blbne.

Darf ich spielen gehen, wenn ich das Buch zu Ende gelesen habe?

Mohl bych si jít hrát, až dočtu tuto knihu?

Ich spiele keine Computerspiele.

Já počítačové hry nehraji.

Tom spielt draußen mit seinem Sohn.

Tom hraje se svým synem venku.

Ich spiele gern im Garten.

Rád si hraji na zahradě.

Sport spielt in seinem Leben eine wichtige Rolle.

Sport hraje důležitou roli v jeho životě.

Sport spielt in ihrem Leben eine wichtige Rolle.

Sport hraje důležitou roli v jejím životě.

Synonyme

ab­ge­ben:

odevzdat

ge­ben:

dát

dávat

heu­cheln:

přetvařovat se

klim­pern:

brnkat

sein:

být

bývat

set­zen:

posadit

tun:

činit

dělat

konat

vor­ge­ben:

předstírat

wet­ten:

sázet

vsadit

Antonyme

ar­bei­ten:

pracovat

Tschechische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

ab­spie­len:

přehrát

přihrát

bla­sen:

foukat

klim­pern:

brnkat

schla­gen:

bít

strei­chen:

malovat

natírat

natřít

vymalovat

ver­spie­len:

prohrát

zu­spie­len:

přihrát