Was heißt »hetzen« auf Schwedisch?

Das Verb »hetzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

hetsa
agitera

Synonyme

antreiben:: driva på; påskynda
aufbringen:: göra uppbragt; göra upprörd
aufwiegeln:: uppvigla
eilen:: brådska; ila; skynda
fegen:: feja; rusa; sopa
fetzen:: råka i luven på varandra; ryka ihop
fliegen:: flyga; slängas ut från
flitzen:: kila; kila iväg; kuta; pila
galoppieren:: galoppera
hasten:: hasta
hussen:: egga; sporra
jagen:: jaga
laufen:: flyta; gå; löpa; rinna; springa; vara i gång
loslassen:: släppa; släppa lös
pesen:: rusa
rasen:: rusa
rennen:: ränna; springa
scheuchen:: schasa; sjasa; skrämma bort
schießen:: skjuta
stürmen:: raka; rusa
treiben:: driva; flyta
vorantreiben:: påskynda
wetzen:: kuta
wirbeln:: virvla
zischen:: fräsa; pysa; väsa

Sinnverwandte Wörter

lästern:: häda; smäda
nachsetzen:: följa efter; sätta efter; springa efter
nachstellen:: justera; ställa om
schmähen:: skymfa; smäda
springen:: bykse; dyka; dyka upp; hoppa; hoppe; rämna; skutta; spräcka; spricka; springa fram; spruta
verfolgen:: förfölja

Hetzen übersetzt in weiteren Sprachen: