Was heißt »sprin­gen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er ist über einen Graben gesprungen.

Han hoppade över ett dike.

Sie sprang in den Zug.

Hon hoppade på tåget.

Ich zog mich aus und sprang unter die Dusche.

Jag klädde av mig och hoppade in i duschen.

Einige Dachpfannen sind gesprungen und müssen ausgetauscht werden,

Några takpannor är spruckna och måste bytas ut.

Tom sprang vom Baum.

Tom hoppade från trädet.

Er sprang über den Graben.

Han hoppade över diket.

Der Hund sprang über den Zaun.

Hunden hoppade över stängslet.

Der Hase sprang über den Hund.

Haren hoppade över hunden.

Synonyme

bers­ten:

brista

rämna

spricka

beu­gen:

böja

buga

kröka

ent­sprin­gen:

rinna upp

ge­hor­chen:

lyda

lystra

villfara

plat­zen:

brista

spricka

split­tern:

splittra

spu­ren:

spåra

un­ter­wer­fen:

kuva

zer­bre­chen:

braka

gå av

krossa

spricka

Antonyme

du­cken:

ducka

schlei­chen:

smyga

tassa

Schwedische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:

flytta

röra på

sätta i rörelse

fort­be­we­gen:

flytta bort

flytta på

förflytta

Untergeordnete Begriffe

bei­sprin­gen:

bispringa

bistå

ein­sprin­gen:

hoppa in

rycka in

ent­sprin­gen:

rinna upp

köp­fen:

halshugga