Was heißt »sprin­gen« auf Türkisch?

Das Verb »sprin­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • sıçramak
  • ortaya çıkmak
  • atlamak
  • fışkırmak
  • çatlamak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.

Hareket eden trene atlamak çok tehlikelidir.

Er sprang ins Wasser, ohne seine Kleidung auszuziehen.

O giysilerini çıkarmadan suya atladı.

Alle Kinder lieben laufen und springen.

Bütün çocuklar koşmayı ve zıplamayı seviyorlar.

Synonyme

ge­hor­chen:
itaat etmek
uymak
hüp­fen:
hoplamak
zer­bre­chen:
kırılmak

Antonyme

schlei­chen:
sürünme
yavaşça sokulma

Türkische Beispielsätze

Günümüzde ip atlamak tarih oldu.

Springen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: springen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: springen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1753073, 5204970, 5962728 & 3929489. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR