Was heißt »schlendern« auf Schwedisch?

Das Verb »schlendern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

vanka

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Mädchen schlenderte vor dem Haus.: Tjejen vankade framför huset.

Synonyme

bummeln:: flanera; släntra; strosa
flanieren:: flanera; strosa
lustwandeln:: lustvandra
spazieren:: promenera; spatsera
spazieren gehen:: promenera
trotten:: lufsa; lunka

Antonyme

eilen:: brådska; ila; skynda
rennen:: ränna; springa

Übergeordnete Begriffe

gehen:: efterjäsa; gå; jäsa; öppnas; pågå; passa sig; ringa; stå för; stå till; stängas; sträcka sig

Schlendern übersetzt in weiteren Sprachen: