Was heißt »schlen­dern« auf Französisch?

Das Verb »schlen­dern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • flâner

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Was war denn das für eine Hammerbraut, mit der ich dich durchs Einkaufszentrum schlendern sah?

Qui est la magnifique nana que j'ai vue déambuler avec toi dans la galerie commerciale ?

C'était qui cette bombe avec laquelle je t'ai vu flâner dans le centre commercial ?

Synonyme

lust­wan­deln:
se promener
spa­zie­ren:
aller se promener
se promener
spa­zie­ren ge­hen:
aller se promener
trot­ten:
trotter
wan­deln:
déambuler

Antonyme

ei­len:
urger
ren­nen:
courir

Französische Beispielsätze

Ce n'est pas le moment de flâner.

Übergeordnete Begriffe

ge­hen:
aller
marcher
partir

Schlendern übersetzt in weiteren Sprachen: