Was heißt »spa­zie­ren« auf Schwedisch?

Das Verb spa­zie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • promenera
  • spatsera
  • vanka

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Mein Papa geht jeden Tag spazieren.

Min pappa promenerar varje dag.

Ich bin im Park spazieren gegangen.

Jag gick på en promenad i parken.

Ich habe einen Apfel gegessen, bevor ich spazieren gegangen bin.

Jag åt ett äpple innan jag gick på promenad.

Tom geht gerne spazieren.

Tom tycker om att ta promenader.

Synonyme

bum­meln:
flanera
släntra
strosa
fla­nie­ren:
flanera
strosa
lust­wan­deln:
lustvandra

Antonyme

ei­len:
brådska
ila
skynda
has­ten:
hasta
jog­gen:
jogga
lau­fen:
löpa
springa
ren­nen:
ränna
springa
wan­dern:
vandra

Schwedische Beispielsätze

  • Jag tycker det är bra att promenera.

  • Jag älskar att promenera ensam.

Übergeordnete Begriffe

ge­hen:
efterjäsa
jäsa
öppnas
pågå
passa sig
ringa
stå för
stå till
stängas
sträcka sig

Spa­zie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: spazieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: spazieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 916886, 2579867, 5581057, 7636926, 2466686 & 1602243. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR