Was heißt »spa­zie­ren« auf Tschechisch?

Das Verb spa­zie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • procházet se
  • chodit

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Gehe dorthin spazieren, wohin er in der letzten Woche spazieren gegangen ist.

Jdi se projít tam, kde se minulý týden procházel on.

Kann ich spazieren gehen?

Můžu jít na procházku?

Er ging vor dem Frühstück spazieren.

Před snídaní se šel projít.

Ich bin mit meinem Hund spazieren gegangen.

Šel jsem vyvenčit svého psa.

Synonyme

spa­zie­ren ge­hen:
jít na procházku

Antonyme

ei­len:
spěchat
lau­fen:
běhat
běžet
utíkat
wal­ken:
valchovat
wan­dern:
putovat

Tschechische Beispielsätze

  • Fritz nemůže přijít, má zakázáno chodit ven.

  • Spousta lidí by musela chodit k psychologovi.

  • Budeš chodit s Tomem?

  • Teď už bys raději neměl chodit ven. Je skoro jedenáct.

  • To dítě umí chodit samo.

  • Není bezpečné chodit v noci sám.

Übergeordnete Begriffe

ge­hen:
dařit se
jít

Spa­zie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: spazieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: spazieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2799691, 374132, 3675062, 6945812, 2315914, 2147801, 1802210, 3691009, 6813199 & 7793665. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR