Was heißt »Mu­sik« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

Jag gillar musik, speciellt klassisk sådan.

Ich bin ein wenig wählerisch, wenn es um Musik geht. Ich höre mir nur klassische Musik an.

Jag är lite kräsen när det gäller musik. Jag lyssnar bara på klassisk musik.

Ich höre Musik.

Jag lyssnar på musik.

Jag hör musik.

Meine Mutter liebt Musik.

Min mor älskar musik.

Ich mag keine Musik.

Jag gillar inte musik.

Jag tycker inte om musik.

Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.

Få saker bereder oss så mycket glädje som musik.

Die Musik ist ihre Leidenschaft.

Musik är hennes passion.

Er liebt Musik.

Han älskar musik.

Klassische Musik ist nicht mein Ding.

Klassisk musik är inte min grej.

Ich interessiere mich für Musik.

Jag är intresserad av musik.

Jag intresserar mig för musik.

Mein Vater hört klassische Musik.

Min far lyssnar på klassisk musik.

Ich kann diese Art von Musik nicht ertragen.

Jag klarar inte av sådan här musik.

Musik drückt aus, was man nicht mit Worten sagen kann.

Musik uttrycker det man inte kan säga med ord.

Könntest du die Musik leiser stellen?

Skulle du kunna sänka musiken?

Musik ist mein Leben.

Musiken är mitt liv.

Können wir über Musik sprechen?

Kan vi prata om musik?

Ich mag eure Musik wirklich.

Jag tycker verkligen om er musik.

Musik ist Leben.

Musik är livet.

Leben ist Musik.

Livet är musik.

Synonyme

Band:

band

bandsågsblad

ledband

ligament

målsnöre

Be­glei­tung:

ackompanjemang

En­sem­ble:

ensemble

Grup­pe:

grupp

Ka­pel­le:

kapell

Kom­po­si­ti­on:

komposition

Or­ches­ter:

orkester

Stück:

pjäs

styck

stycke

Schwedische Beispielsätze

• ?Hon gillar musik.” ”Det gör jag med.”

• ?Hon gillar musik.” ”Jag med.”

Untergeordnete Begriffe

Blas­mu­sik:

blåsmusik

Chor­mu­sik:

körmusik

Fan­fa­re:

fanfar

naturtrumpet

Ge­räusch:

ljud

Kam­mer­mu­sik:

kammarmusik

Kat­zen­mu­sik:

kattkonsert

kattmusik

kattserenad

Kir­chen­mu­sik:

kyrkomusik

Lied:

låt

sång

visa

Marsch­mu­sik:

marschmusik

Me­lo­die:

melodi

Mi­li­tär­mu­sik:

militärmusik

Mu­si­cal:

musikal

Mu­sik­grup­pe:

musikgrupp

Oper:

opera

Ope­ret­te:

operett

Pop­mu­sik:

pop

popmusik

Pro­gramm­mu­sik:

programmusik

Rock­mu­sik:

rock

rockmusik

Ton:

lera

Trau­er­mu­sik:

sorgemusik

Tusch:

fanfar

tusch

Volks­mu­sik:

folkmusik