Was heißt »Lied« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wie heißt dieses Lied?

Vad heter den här låten?

Ich schreibe ein Lied in deutscher Sprache.

Jag skriver en sång på tyska.

Ich singe ein schönes Lied.

Jag sjunger en vacker sång.

Von diesem Lied bekomme ich Heimweh.

Den här sången ger mig hemlängtan.

Eine Frage: Wovon zum Geier handelt dieses Lied?

En fråga: Vad i helsike handlar den här låten om?

Dieses Lied habe ich noch nie gehört.

Jag har aldrig hört den här låten innan.

Jag har aldrig hört den här sången förut.

Synonyme

Schla­ger:

schlager

slagdänga

Antonyme

Bal­lett:

balett

Kon­zert:

konsert

Mu­si­cal:

musikal

Mu­sik­stück:

musikstycke

Oper:

opera

Ope­ret­te:

operett

Rhap­so­die:

rapsodi

Schwedische Beispielsätze

• Jag vill visa dig hallonbuskarna, lägga ett bär på dina mjuka läppar och öppna dem med en öm kyss.

• Kan du visa mig vad du har köpt?

• Vis man förstår halvkväden visa.

• Detta är en bra sång.

• Jag har hittat något som jag gärna skulle visa dig.

• Lev och låt leva.

• Jag kan visa er gamla stan.

• Vilken sång skulle du vilja ha?

Übergeordnete Begriffe

Mu­sik­stück:

musikstycke

Untergeordnete Begriffe

Arie:

aria

Hit:

hit

Ho­he­lied:

Höga Visan

Hym­ne:

nationalsång

Kin­der­lied:

barnsång

barnvisa

Kir­chen­lied:

psalm

Kla­ge­lied:

klagosång

klagovisa

Kunst­lied:

konstnärlig sång

konstsång

Lie­bes­lied:

kärlekssång

Schlaf­lied:

vaggvisa

Schla­ger:

schlager

slagdänga

Volks­lied:

folkvisa

Weih­nachts­lied:

julsång