Was heißt »Lied« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Lied lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • пісня (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Bitte singe ein Lied.

Заспівай пісню, будь ласка.

Ich möchte, dass du ein Lied singst.

Я хотіла би, щоб ти заспівала пісню.

Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit.

Ця пісня завжди нагадує мені шкільні роки.

Dieses Lied ist leicht zu lernen.

Цю пiсню легко вивчити.

Dieses Lied geht mir nicht aus dem Kopf.

Ця пісня не виходить в мене з голови.

Jeder kannte das Lied.

Всі знали цю пісню.

Lasst uns ein Lied singen!

Заспіваймо пісню!

Sing ein anderes Lied für uns!

Заспівай нам ще одну пісню!

Jessica sang ein Lied.

Джесіка співала пісню.

Das ist mein Lied!

Це моя пісня!

Ich kannte dieses Lied nicht.

Я не знала цієї пісні.

Er möchte ein paar englische Lieder lernen.

Він хоче вивчити декілька англійських пісень.

Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.

Я не можу пригадати мелодії цієї пісні

Ich kenne einige französische Lieder.

Я знаю кілька французьких пісень.

Ich schreibe gerade ein Lied in französischer Sprache.

Я пишу пісню французькою.

Ich schreibe gerne französischsprachige Lieder.

Мені подобається писати пісні французькою.

Я люблю писати пісні французькою.

Dieses Lied gefällt mir wirklich.

Мені дуже подобається ця пісня.

Dieses Lied ist in Japan sehr beliebt.

Ця пісня дуже популярна в Японії.

Ich kenne keine französischen Lieder.

Я не знаю жодних французьких пісень.

Sing uns ein Lied vor!

Заспівай нам пісню.

Ich habe ein Lied über deine Stadt gefunden.

Я знайшов пісню про твоє місто.

Kennst du dieses Lied?

Ти знаєш цю пісню?

Du hast mich gefragt, welche Lieder ich so mag.

Ти мене запитав, які мені подобаються пісні.

Sie hört das neue Lied.

Вона слухає нову пісню.

Wir singen dieses Lied nicht mehr.

Ми більше не співаємо цю пісню.

Dieses Lied ist ein Ohrwurm.

Це дуже нав'язлива пісня.

Das ist ein schönes Lied.

Це гарна пісня.

Sie werden ein Lied singen.

Вони заспівають пісню.

Tom hat über 300 Lieder geschrieben.

Том написав більш ніж 300 пісень.

Ich komponiere Lieder.

Я пишу пісні.

Das Lied wurde nur für das neue Minispiel produziert.

Пісня була створена лише для нової міні-гри.

Tom hört oft traurige Lieder.

Том часто слухає сумні пісні.

Antonyme

Bal­lett:
балет (balet)
Ope­ret­te:
оперета (opereta)

Ukrainische Beispielsätze

  • Це моя улюблена пісня.

  • Яка твоя улюблена пісня?

  • Яка твоя улюблена пісня гурту Rolling Stones?

Untergeordnete Begriffe

Arie:
арія (arija)
Hym­ne:
гімн
Schlaf­lied:
колискова
колискова пісня

Lied übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lied. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363353, 475484, 614808, 649716, 783897, 830696, 935647, 941330, 976613, 1218878, 1524659, 1543037, 1818320, 2453497, 2453748, 2456225, 2514803, 2658961, 2701216, 2888572, 3281429, 3851084, 5064045, 5609031, 5771004, 6078744, 6080869, 6452145, 6741744, 7961875, 9748907, 10465271, 379636, 6032315 & 6032328. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR