Was heißt »Lied« auf Finnisch?

Das Substantiv Lied lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • laulu

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Kannst du das Lied singen?

Osaatko laulaa sen laulun?

Dieses Lied ist leicht zu lernen.

Tämä laulu on helppo oppia.

Ich hätte gern die Übersetzung dieses Lieds.

Haluaisin käännöksen tähän lauluun.

Ich habe ein Lied für dich geschrieben.

Sävelsin sinulle laulun.

Kirjoitin sinulle laulun.

Ich schreibe ein Lied in deutscher Sprache.

Kirjoitan laulun saksaksi.

Sie lächelte mich an, während sie ein Lied sang.

Hän hymyili minulle laulaessaan laulun.

Ich singe ein Lied.

Minä laulan laulun.

Wir möchten, dass du ein Lied singst.

Me haluamme, että laulat laulun.

Ich habe ein Lied über Tatoeba geschrieben.

Kirjoitin laulun Tatoebasta.

Wessen Brot du isst, dessen Lied du singst.

Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat.

Ich habe dieses Lied schon einmal irgendwo gehört.

Olen kuullut tämän laulun jossain.

Olen kuullut tämän biisin jossain.

Synonyme

Schla­ger:
iskelmä

Antonyme

Bal­lett:
baletti
Kon­zert:
konsertti
Oper:
ooppera
Ope­ret­te:
operetti
Sin­fo­nie:
sinfonia

Untergeordnete Begriffe

Arie:
aaria
Ho­he­lied:
Laulujen laulu
Kin­der­lied:
lastenlaulu
Lie­bes­lied:
rakkauslaulu
Schlaf­lied:
kehtolaulu
tuutulaulu
Schla­ger:
iskelmä
Volks­lied:
kansanlaulu
Weih­nachts­lied:
joululaulu

Lied übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lied. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lied. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 430879, 649716, 947288, 1159294, 1786019, 1921771, 2801036, 3332952, 3367695, 3653039 & 11786961. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR