Was heißt »Hit« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Hit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hit

Synonyme

Best­sel­ler:
bästsäljare
bestseller
kioskvältare
Brin­ger:
överbringare
överlämnare
Er­folg:
framgång
succé
Knül­ler:
panggrej
rysare
Ohr­wurm:
tvestjärt
Schla­ger:
schlager
slagdänga
Tref­fer:
nedslag
träff
Zug­pferd:
arbetshäst

Antonyme

Flop:
flopp
misslyckande

Schwedische Beispielsätze

  • Kom hit och gör oss sällskap!

  • Tom kommer hit vareviga dag.

  • Tom kommer hit varendaste dag.

  • Tom kommer hit varenda dag.

  • Vad för er hit?

  • Hur tog du dig in hit?

  • Hur kom du in hit?

  • Hon kom just hit.

  • Vad har fört dig hit?

Untergeordnete Begriffe

Best­sel­ler:
bästsäljare
bestseller
kioskvältare
Ever­green:
evergreen
Klas­si­ker:
klassiker
Kult:
kult
Som­mer­hit:
sommarhit

Hit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5944612, 5941265, 5941264, 5941263, 8944904, 2193501, 2193499, 10161156 & 849529. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR