Was heißt »Tref­fer« auf Schwedisch?

Das Substantiv Tref­fer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • träff
  • nedslag (sächlich)

Synonyme

Blatt­schuss:
hjärtskott
Durch­bruch:
genombrott
Er­folg:
framgång
succé
Ge­winn:
vinning
vinst
Leis­tung:
insats
prestation
Match:
match
Preis:
pris
Tor:
grind
Tri­umph:
triumf

Antonyme

Fehl­schlag:
felträff
Fehl­schuss:
bom
miss
vådaskott

Untergeordnete Begriffe

An­schluss­tref­fer:
reduceringsmål
Fuß­ball­tref­fer:
mål
träff av en fotboll
Glücks­tref­fer:
lyckträff

Tref­fer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Treffer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Treffer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0