Was heißt »Mu­sik« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Mu­sik (ver­altet: Music) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • музика (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich höre Musik.

Я чую музику.

Musik zu hören macht sehr viel Spaß.

Слухання музики – це така насолода.

Mein Hobby ist Musik.

Моє хобі - музика.

Rock ist die Musik der Jungen.

Рок – музика молодих.

Ich mag klassische Musik.

Я люблю класичну музику.

Мені подобається класична музика.

Was magst du mehr, Musik oder Englisch?

Що тобі більше подобається, музика чи англійська?

Susan hört gerne Musik.

Сузана любить слухати музику.

Ich mag keine Musik.

Я не люблю музику.

Magst du die Musik von Mozart?

Тобі подобається музика Моцарта?

Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.

Музика – спільна мова для всього людства.

Ich habe über Musik gesprochen.

Я говорила про музику.

Dreh die Musik lauter!

Зроби музику гучніше!

Ich liebe Musik und Englisch.

Я люблю музику та англійську мову.

Ich mag Musik lieber als Sport.

Я люблю музику більше, ніж спорт.

Eines meiner Hobbys ist klassische Musik.

Одне з моїх хобі - класична музика.

Interessierst du dich für Musik?

Тебе цікавить музика?

Sie bevorzugt ruhige Musik.

Вона надає перевагу спокійній музиці.

Musik ist eine Universalsprache.

Музика – універсальна мова.

Er mag Musik sehr.

Він дуже любить музику.

Tom hört gerne klassische Musik.

Том обожнює слухати класичну музику.

Ich mag Musik sehr.

Я дуже люблю музику.

Wir tanzten zur Musik.

Ми танцювали під музику.

Ich mag klassische Musik nicht.

Не люблю класичну музику.

Мені не подобається класична музика.

Was magst du lieber, Rockmusik oder klassische Musik?

Що тобі більше подобається: рок чи класична музика?

So eine schöne Musik!

Яка гарна музика!

Auch ich liebe Musik.

Я теж обожнюю музику.

Sie ist an Musik interessiert.

Вона цікавиться музикою.

Tom interessiert sich für französische Musik.

Том цікавиться французькою музикою.

Diese Musik gefällt mir.

Мені подобається ця музика.

Ich interessiere mich für Musik.

Я цікавлюся музикою.

Ich hasse diese Musik.

Я ненавиджу цю музику.

Ich mag österreichische Musik.

Мені подобається австрійська музика.

Ich liebe österreichische Musik.

Я люблю австрійську музику.

Ich interessiere mich sehr für Musik.

Мене дуже цікавить музика.

Die Wichtigkeit der Musik wird unterbewertet.

Важливість музики недооцінюють.

Mein Vater lauscht klassischer Musik.

Мій батько слухає класичну музику.

Magst du italienische Musik?

Ти любиш італійську музику?

Habt ihr italienische Musik gern?

Ви любити італійську музику?

Ich höre oft traurige Musik.

Я часто слухаю сумну музику.

Seine Musik ist zu laut.

В нього занадто гучна музика.

Ich liebe die irische Musik.

Я люблю ірландську музику.

Ich liebe keltische Musik.

Я люблю кельтську музику.

Gefällt dir diese Musik?

Тобі подобається ця музика?

Tom mag Musik.

Тому подобається музика.

Tom liebt Musik.

Том любить музику.

Die Musik ist gut.

Це добра музика.

Wir mögen Musik.

Ми любимо музику.

Ich hörte französische Musik.

Я слухала французьку музику.

Ich weiß, daß meine Musik nichts für jedermann ist.

Я знаю, що моя музика не для всіх.

Synonyme

Grup­pe:
група
Or­ches­ter:
оркестр (orkestr)

Ukrainische Beispielsätze

  • Ви музика?

  • Тому подобається класична музика, а Мері ні.

  • Мене дуже цікавить народна музика.

Untergeordnete Begriffe

Lied:
пісня
Ope­ret­te:
оперета (opereta)
Pop­mu­sik:
попмузика
Rock­mu­sik:
рок-музика
Volks­mu­sik:
народна музика

Mu­sik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Musik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Musik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 330472, 330601, 341503, 341546, 343026, 361109, 361594, 363958, 364479, 370053, 411164, 438916, 452170, 479809, 556123, 591239, 660626, 664051, 755470, 772674, 802539, 849071, 999149, 1007987, 1087691, 1287990, 1742072, 1940954, 2110735, 2233507, 2397087, 3005279, 3005280, 3128861, 3348556, 3565405, 3939934, 3939936, 3945644, 4140901, 4454496, 4629410, 5716085, 6615106, 6615120, 7069636, 7319792, 10662412, 12420213, 3116408, 5879084 & 6056595. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR