Was heißt »Mu­sik« auf Hebräisch?

Das Substantiv »Mu­sik« (ver­altet: Music) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:

  • מוזיקה (muzika)

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

אני אוהב מוסיקה, בפרט מוסיקה קלאסית.

Dieser Sender spielt gute Musik.

התחנה הזאת משמיעה מוזיקה טובה.

Ich verbringe oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.

לעתים קרובות אני מבלה בזמני הפנוי בהאזנה למוזיקה.

Ihr einziges Vergnügen ist Musik zu hören.

התענוג היחיד שלה הוא האזנה למוזיקה.

Er mag Musik sehr.

הוא אוהב מאוד מוזיקה.

Heutzutage wird nicht mehr viel gute Musik produziert.

בימינו לא יוצרים עוד הרבה מוזיקה טובה.

In einigen seiner Novellen bildet die Musik die Grundlage der Erzählung, und diese nennt man zu Recht „musikalische Novellen“.

בכמה מהסיפורים שלו מהווה המוסיקה את הבסיס לסיפור, והם נקראים, בצדק, "סיפורים מוזיקיים".

Was für Musik hörst du gern beim Fahren?

איזו מוזיקה את אוהבת לשמוע ברכב?

Extrem laute Musik unterbrach ihr Gespräch.

מוזיקה רועשת מאד הפריעה לשיחה שלהם.

Untergeordnete Begriffe

Lied:
שִׁיר
Oper:
אופרה

Musik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Musik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341501, 387150, 454116, 591775, 755470, 1833847, 2128133, 4059376 & 4568485. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR