Was heißt »Mu­sik« auf Tschechisch?

Das Substantiv Mu­sik (ver­altet: Music) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • hudba (weiblich)
  • muzika (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich höre Musik.

Poslouchám hudbu.

Ich mag Musik sehr.

Mám velmi rád hudbu.

Mein Vater mag keine Musik.

Můj otec nemá rád hudbu.

Musik macht unser Leben glücklich.

Hudba činí náš život šťastným.

Das nennst du Musik? Für mich ist das nicht mehr als Lärm!

Tomu říkáš hudba? Pro mě to není nic víc než hluk.

Sie hörte Musik.

Poslouchala hudbu.

Ich mag alle Arten von Musik.

Líbí se mi všechny hudební žánry.

Synonyme

Band:
páska
svazek
Be­glei­tung:
doprovod
Grup­pe:
skupina
Ka­pel­le:
kapela
kaple
Kom­po­si­ti­on:
kompozice
skladba
Or­ches­ter:
orchestr
Stück:
dílo
kus

Untergeordnete Begriffe

Lied:
píseň
písnička
song
Mu­si­cal:
muzikál
Oper:
opera
Ope­ret­te:
opereta
Ton:
hlína
jíl
Volks­mu­sik:
lidová muzika

Mu­sik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Musik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Musik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 330472, 802539, 2197013, 3245783, 3720555, 3868770 & 10676206. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR