Was heißt »vorlesen« auf Englisch?
Das Verb vorlesen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- read out
- read out loud
- read aloud
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Mama, kannst du mir eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen?
Mum, can you read me a bedtime story?
Mutter, könnten Sie mir eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen?
Mom, could you read me a bedtime story?
Mum, could you read me a bedtime story?
Ich habe es meiner Familie vorgelesen.
I read it to my family.
Mein Vater hat mir vor dem Einschlafen immer etwas vorgelesen.
My father used to read to me at bedtime.
Als ich ein kleines Kind war, hat mir meine Mutter immer Geschichten vorgelesen.
My mother used to read stories to me when I was a young child.
My mother used to read me stories when I was a young kid.
Könntest du mir das hier vorlesen?
Could you read this for me?
Papa, kannst du mir eine Geschichte vorlesen, ehe ich schlafen gehe?
Daddy, can you read me a story before I go to sleep?
Könnte mir bitte jemand diesen Satz vorlesen?
Could someone please read this sentence aloud for me?
Ich werde es Ihnen vorlesen.
I'll read it to you.
Können Sie die Zahlen unter der schwarzen Linie vorlesen?
Can you read out the numbers under the black line?
Könnten Sie es mir vielleicht vorlesen?
Would you mind reading it to me?
Welche Seite soll ich Ihnen vorlesen?
What page should I read to you?
Tom wurden seine Rechte vorgelesen.
Tom was read his rights.
Lass es dir von jemandem vorlesen.
Get someone to read it to you.
Get somebody to read it to you.
Die Lehrerin lässt den Text laut vorlesen.
The teacher has the text read aloud.
Sie hat noch als Erwachsene lesen gelernt, weil sie ihrem kleinen Sohn gerne etwas wollte vorlesen können.
She learned to read as an adult because she wanted to be able to read to her young son.
Tom hat Maria ein Gedicht vorgelesen.
Tom read a poem to Mary.
Tom read Mary a poem.
Würdest du mir eine Gutenachtgeschichte vorlesen?
Would you read me a bedtime story?
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- rezitieren:
- recite
Englische Beispielsätze
Tom's deep voice is so resonant and mellifluous that I could spend hours listening to him read aloud from the phone book.
Tom read out Mary's letter to us in a monotone voice.
Mr White read out some letters of thanks to his students.
The teacher read out every sentence separately.
The teacher read out each sentence separately.
He'll read out the list of winners.