Was heißt »laut­los« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe mein Mobiltelefon lautlos gestellt.

I've put my mobile on silent.

Bis zum Horizont sind Segelboote zu sehen. Sie gleiten lautlos und sanft über die spiegelglatte Oberfläche des Sees.

As far as the horizon you can see sailing boats gliding calmly and silently across the glassy surface of the lake.

Ein lautloses Gespräch eines Menschen mit sich selbst nennt man „innerer Monolog“.

A person's silent discussion with themselves is called "inner monologue".

In jenem Augenblick erschien ein unbekannter Mann so plötzlich und lautlos, als wäre er dem Erdboden entsprungen.

Just at that moment, an unknown man appeared as suddenly and silently as if he had popped out of the ground.

Synonyme

still:

still

stumm:

mute

un­hör­bar:

inaudible

Antonyme

laut:

loud

Englische Beispielsätze

• When I walked in, everyone fell silent.

• Everyone fell silent when I entered.

• Seeing the sceptical look on the girl's face, he fell silent.

• It's nice to be silent with someone else, and nicer to laugh with them.

• The woods were eerily silent.

• My phone's always on silent.

• I'm not silent because I have nothing to say.

• She waited without saying a word until I, likewise silent, set down a steaming hot cup of tea in front of her.

• Mary suddenly fell silent.

• The cries fell silent.

• She fell silent. When she began to speak again, her voice was very quiet.

• She motioned to me to be silent.

• The forest fell silent again.

• The woods fell silent again.

• He was as silent as the grave.

• He was silent as the grave.

• We're usually silent in the car; we listen to the radio.

• The birds are silent in the wood.

• The birds in the woods are silent.

• Mary was silent and lowered her gaze.