Was heißt »drauf­kom­men« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir sind nie draufgekommen, warum.

We never figured out why.

Bist du draufgekommen, wer dein Wichtel war?

Did you find out who your secret Santa was?

Ich wäre niemals draufgekommen.

I would never have worked it out.

I would never have thought of that.

Es spielt keine Rolle, wie ich da draufgekommen bin.

It doesn't matter how I found out.

Synonyme

auf­de­cken:

detect

durch­schau­en:

see clearly

see through

eru­ie­ren:

elicit

find out

investigate

he­r­aus­fin­den:

discover

find out

Englische Beispielsätze

• Sooner or later, Tom will figure out how to do that.

• Tom spent hours trying to figure out what was going on.

• We need to figure out how to deal with this problem.

• I'm sure you'll figure out something.

• I'm still trying to figure out what we did wrong.

• "People like me who have trouble with online learning would need a few years to figure out all the new strategies," she concluded.

• Isn't it just lovely when you come across a word and there are like thirty different definitions for it and you have to figure out which one it is?

• We need to figure out a way to pay all these bills.

• I'll figure out how to tell Tom.

• For decades, scientists have been trying to figure out exactly how pulsars work.

• Tom's doctor couldn't figure out what was wrong.

• The doctor couldn't figure out what was wrong.

• I'm trying to figure out my next move.

• It's not hard to figure out why.

• I need to figure out who's lying.

• I can't figure out what he wants.

• I'm going to figure out how to do that eventually.

• Tom is trying to figure out a way to do that.

• Did you ever figure out how to do that?

• I'm not able to figure out how to open this box.