Was heißt »ent­tar­nen« auf Englisch?

Das Verb ent­tar­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • expose
  • unmask
  • reveal

Synonyme

aus­pa­cken:
unpack
unwrap
ent­lar­ven:
uncover
of­fen­ba­ren:
bare
disclose
ou­ten:
come out of the closet
out

Englische Beispielsätze

  • The beautiful displays in the shop windows reveal the work of an expert window dresser.

  • He always wears a hat so as not reveal his bald head.

  • The ideals and idols of today's society reveal a significant vision of its intellectual horizon.

  • To keep myself awake I drink coffee and expose myself to the wind.

  • Gender reveal parties are parties in which couples come up with increasingly elaborate ways to announce the gender of their expected child.

  • I'm sure he will reveal his true nature.

  • Did he reveal classified information?

  • I'm not going to reveal her secrets.

  • I'm not going to reveal their secrets.

  • By mapping Jupiter's gravitational and magnetic fields, Juno will reveal the planet's interior structure and measure the mass of the core.

  • I'd like to ask you if you can reveal a little more about that meeting.

  • I will drink a coffee and expose myself to the wind to fight drowsiness.

  • Tom threatened to expose the whole thing.

  • I can't reveal my sources.

  • I can't reveal my source.

  • She didn't expose her skin to the sun.

  • She was reluctant to reveal her secret.

  • He had the courage to expose the scandal.

  • He didn't reveal his identity.

  • Don't expose your skin to the sun for too long.

Ent­tar­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: enttarnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: enttarnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11307736, 11051493, 10561858, 10011862, 9046025, 7946413, 6084431, 5479716, 5413975, 5253782, 3453128, 3031928, 2958283, 1954800, 1954799, 316175, 314713, 304353, 300081 & 237490. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR