Was heißt »tar­nen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom kann sich nicht alle seine Passwörter merken, weswegen er sie, als Telefonnummern getarnt, auf eine Liste schreibt.

Tom can't remember all his passwords, so he keeps them in a list disguised as phone numbers.

Tom versuchte sich zu tarnen.

Tom tried to camouflage himself.

Der Kuchen war als voller Aschenbecher getarnt.

The cake was disguised as a full ashtray.

Der Waldkauz ist durch die Färbung seines Gefieders gut getarnt.

Tawny owls are well camouflaged by the colour of their plumage.

Synonyme

ka­schie­ren:

cover up

mas­kie­ren:

conceal

dress up

mask

ver­ber­gen:

conceal

hide

suppress

ver­de­cken:

conceal

ver­heh­len:

conceal

ver­heim­li­chen:

conceal

hide

keep secret

ver­hül­len:

cloak

cover

veil

ver­klei­den:

dress up

ver­schlei­ern:

become blurred

become hazy

cover up

fog

veil

veil oneself

ver­ste­cken:

hide

ver­wi­schen:

blur

smudge

zu­de­cken:

cover

Englische Beispielsätze

• Tom grew a beard and tried to disguise himself.

• The waitress didn't see Tom because he was wearing a camouflage shirt.

• Tom's divorce was a blessing in disguise.

• Tom is a master of disguise.

• You can't disguise sad eyes.

• The old woman had suspected from the very first that the boy who had come to the rescue of her son was a girl in disguise.

• Tom removed his disguise.

• The hunter wore camouflage clothing.

• Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.

• This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.

• If you disguise yourself, they won't be able to tell.

• There were many who couldn't recognize him in that disguise.

• He makes no disguise of his feelings.

• Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.

Übergeordnete Begriffe

ver­ste­cken:

hide