Was heißt »ein­pa­cken« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sollen wir alles zusammen einpacken?

Shall we pack everything together?

Könnten Sie es bitte als Geschenk einpacken?

Would you mind wrapping it up as a gift?

Kannst du sie getrennt einpacken?

Could you wrap them up separately?

Können Sie es für den Postversand einpacken?

Could you wrap it for mailing?

Du solltest Proviant einpacken, damit du während deiner Wanderung etwas zu essen hast.

You should pack a lunch so you'll have something to eat on your hike.

Ich hätte dieses Geschenk gerne eingepackt.

I'd like to have that gift wrapped.

Eine Hälfte der Pizza habe ich aufgegessen, die andere habe ich in Aluminiumfolie eingepackt und in den Kühlschrank gelegt.

I finished off one half of the pizza and wrapped the other half in aluminum foil and put it in the fridge.

Könnten Sie es als Geschenk einpacken?

Could you gift wrap it?

Ich habe ein Geschenk, das eingepackt werden muss.

I have a gift that needs to be wrapped.

Könnten Sie dies bitte separat einpacken?

Could you please pack this separately?

„Hast du den Autoatlas eingepackt, Tom?“ – „Den brauche ich doch nicht, Opa. Unser Auto verfügt über ein Satellitennavigationssystem mit Sprachausgabe.“

"Did you pack the road atlas, Tom?" "I do not need that, Grandpa. Our car has a satellite navigation system with voice output."

Papa, bekommen wir es eingepackt zum Mitnehmen?

Daddy, are we getting to-go boxes?

Sie hat sie sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.

She wrapped it up carefully and placed it in the drawer.

Er hat ihn sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.

He wrapped it up carefully and placed it in the drawer.

Wie viele Kleider zum Wechseln habt ihr eingepackt?

How many changes of clothes did you pack?

Tom kann keine Geschenke einpacken.

Tom can't wrap presents.

Sind die Geschenke eingepackt?

Are the presents wrapped?

Könnten Sie mir die Reste einpacken?

Can I have a doggy bag, please?

Could I have a doggy bag, please?

Könnt ihr mir die schön einpacken?

Can you wrap these neatly for me?

Synonyme

ab­bre­chen:

break off

ab­fin­den:

compensate

auf­ge­ben:

give up

relinquish

beu­gen:

bend

ein­hül­len:

enwrap

ein­mot­ten:

mothball

put in mothballs

ein­schla­gen:

hit

thrash

ein­tü­ten:

bag

ein­wi­ckeln:

envelop

wrap

ka­pi­tu­lie­ren:

capitulate

pa­cken:

pack

pas­sen:

fit

go with

suit

re­si­g­nie­ren:

resign

schi­cken:

consign

send

schmei­ßen:

chuck

deal

drop

handle

manage

stand

throw

ste­cken:

insert

ver­pa­cken:

pack

wrap

Antonyme

aus­pa­cken:

unpack

unwrap

Englische Beispielsätze