Was heißt »re­si­g­nie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Als ich all das sah, konnte ich nur den Kopf schütteln und resigniert schweigen.

When I saw all that, I could only shake my head in silent resignation.

Tom hat drei Stunden geduldig gewartet, dann hat er resigniert.

Tom waited patiently for three hours, and then gave up.

Synonyme

ab­bre­chen:

abort

break off

cancel

cease

demolish

discontinue

disrupt

drop out

pull down

stop

strike

tear down

withdraw

wreck

ab­fin­den:

compensate

auf­ge­ben:

assign

give (give (homework))

give up

relinquish

beu­gen:

bend

ein­pa­cken:

wrap up

ka­pi­tu­lie­ren:

capitulate

pas­sen:

fit

suit

schi­cken:

consign

send

schmei­ßen:

chuck

deal

drop

handle

manage

stand

throw

schwarz­se­hen:

dodge the TV license

ste­cken:

insert

ver­za­gen:

despair

lose heart

ver­zich­ten:

forgo

renounce

ver­zwei­feln:

despair

Englische Beispielsätze

• The minister had to resign from his office.

• I have to resign for the reasons given.

• Why did he resign from his post?

• Tom won't resign.

• I can't resign now.

• Perhaps I should resign.

• Tom says Mary should resign.

• You need to resign.

• British prime minister David Cameron plans to resign.

• I want to resign.

• Tom is going to resign.

• What makes you think I'm going to resign?

• Tom should resign.

• Do you want to resign?

• You can't resign now.

• We can't force Tom to resign.

• She was forced to resign.

• He was forced to resign.

• You should resign.

• In the meantime, the majority of the Germans demand that Wulff resign.