Was heißt »resignieren« auf Esperanto?

Das Verb »resignieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Als ich all das sah, konnte ich nur den Kopf schütteln und resigniert schweigen.: Rigardante ĉion ĉi mi povis nur skui la kapon kaj rezigne silenti.
Tom hat drei Stunden geduldig gewartet, dann hat er resigniert.: Tomo pacience atendis dum tri horoj, poste li rezignis.

Ekzistas momentoj, kiam mi plej ŝatus rezigni, ĉar ĉio tro streĉas miajn fortojn.
Tomo volas rezigni.
Konfido ne signifas rezigni kontrolon, sed prefere doni respondecan taskon.
Necesas certa kvanto da disciplino, sperto kaj konscio por rezigni troon kaj malkovri preferon por modereco.
Mi ŝatas pli ofte rezigni pri la aŭto.
La arto estas senutila, sed la homo simple ne povas rezigni pri tio, kio estas senutila.
Rezigni esperon signifas rezigni la estontecon post la estanteco
Se oni ne povas rezigni pri malgrandaj profitoj, oni ne faros grandajn profitojn.
Neniam estas tro malfrue por rezigni.
Mi ne povas rezigni pri via helpo.
La ministro ne volas rezigni.
Vi ne devus rezigni tiom rapide.
Oni ĉirkaŭigu min per lukso. La neceson mi povas rezigni.
Se vi volas rezigni, pensu pri tio, kial vi komencis. Sonĝu, kredu, venku!
Mi jam promesis, rezigni pri tio.
Efike oni povas nur kontraŭbatali la senlaborecon, se tiuj, kiuj laboron havas, pretas rezigni pri io de ilia laboro – ankaŭ de la apartenantaj enspezoj.
Mi deziras rezigni.
Mi intencas rezigni.
Li devis rezigni pri sia sonĝo post lia akcidento.
Tomo devis rezigni sian matenan naĝon pro tio, ke tro malvarmis.