Was heißt »ent­klei­den« auf Englisch?

Das Verb »ent­klei­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • undress

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich entkleide mich.

I am undressing.

Maria fing an, sich zu entkleiden.

Mary started taking her clothes off.

Tom zog die Vorhänge zu, ehe er sich entkleidete.

Tom closed the curtains before he got undressed.

Viele Weißrussen kamen nackt zur Arbeit, nachdem ihr Präsident von ihnen verlangt hatte, dass sie „sich entkleiden und arbeiten“ mögen.

Many Belarusians came to work naked after their president asked them to "get undressed and work."

Synonyme

ab­le­gen:
lay down
put down
aus­zie­hen:
draw
extract
pull (pull out)
ent­hül­len:
reveal
uncover
ent­le­di­gen:
get rid of

Antonyme

an­zie­hen:
attire
attract
dress
drive home
pull
put on
be­klei­den:
dress
hold

Englische Beispielsätze

  • Tom suddenly realized his state of undress.

  • You can't undress a naked man.

  • Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

  • I like to watch her undress.

Untergeordnete Begriffe

Entkleiden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entkleiden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entkleiden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1661219, 1695315, 2762178, 6287660, 7416561, 7307518, 2927348 & 530838. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR