Was heißt »ein­ar­bei­ten« auf Englisch?

Das Verb ein­ar­bei­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • train

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schokolade in Stücke raspeln und in den Teig einarbeiten.

Grate the chocolate and work it into the dough.

Synonyme

ein­bau­en:
build in
install
ein­set­zen:
appoint
ein­wei­hen:
inaugurate
initiate
er­klä­ren:
announce
declare
explain
state
zei­gen:
demonstrate
indicate
point
present
show

Sinnverwandte Wörter

leh­ren:
teach

Englische Beispielsätze

  • I'm already on the train.

  • I've never traveled by train.

  • I'll come by train.

  • Are you taking the train?

  • A car, a bicycle, an airplane, a boat, and a train are all means of transportation.

  • This is a high speed train.

  • The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.

  • The train is made up of seven cars.

  • The train was almost empty.

  • Hurry up! The train is about to leave.

  • The train is leaving! Hurry up!

  • That train is going to Niigata.

  • He jumped into the train.

  • Isaac Herschel encouraged all six of his children to train in mathematics, French and music.

  • I've decided to go by train.

  • The train was thirty minutes late.

  • Tom got up early in order to catch the first train.

  • Tom felt the train begin to move.

  • Check in the schedule when our train leaves.

  • Tom missed the last train and had to take a taxi home.

Ein­ar­bei­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einarbeiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einarbeiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10673071, 3819109, 3819108, 3819107, 3819105, 3891465, 3896525, 3806445, 3802238, 3778080, 3778079, 3778077, 3941712, 3951835, 3958896, 3734915, 3733550, 4012284, 4014269, 3691657 & 4015282. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR