Was heißt »ein­fü­gen« auf Englisch?

Das Verb »ein­fü­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • insert

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich würde gerne eine neue Sprache in Tatoeba einfügen, wie mache ich das?

I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?

Es ist wichtig, dass Sie in das Bewerbungsformular ein Foto von Ihnen einfügen.

It is important that you attach your photo to the application form.

Bitte ein Komma nach diesem Wort einfügen!

Please add a comma after this word.

Tom hat sich nicht gut in die Gruppe eingefügt.

Tom wasn't a great teammate.

Synonyme

an­pas­sen:
adapt
adjust
assimilate
ein­bau­en:
build in
install
ein­glie­dern:
incorporate
pas­sen:
fit
suit
spu­ren:
lay a track

Englische Beispielsätze

  • You have to insert the exact amount.

  • Please insert a coin.

  • Please insert your card.

Einfügen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einfügen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einfügen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 786324, 1008615, 3827739, 9048174, 8301091, 1528033 & 63816. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR