Was heißt »ein­wei­hen« auf Russisch?

Das Verb ein­wei­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • посвящать
  • делиться
  • открывать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich war in seinen Plan nicht eingeweiht.

Я не был посвящён в его план.

Bob war in den Plan nicht eingeweiht.

Боб не был посвящён в план.

Synonyme

ein­füh­ren:
вводить
er­klä­ren:
заявлять
объявлять
объяснять
er­öff­nen:
открыть
prä­sen­tie­ren:
представлять
презентовать
ver­ra­ten:
изменять
vor­stel­len:
знакомить
представлять
zei­gen:
показывать
указывать

Russische Beispielsätze

  • Можно открывать?

  • Надо научиться делиться и не быть такими эгоистами.

  • Я не буду это открывать.

  • Том услышал звонок в дверь и пошёл открывать.

  • Нужно делиться с братом, Мэри!

  • Нужно детей учить делиться.

Ein­wei­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einweihen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einweihen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 917181, 1211688, 11204155, 10968863, 9133848, 6903419, 6170718 & 2927662. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR